1
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Teşekkür ederim.

2
00:04:09,480 --> 00:04:13,540
. . . . .

3
00:04:52,260 --> 00:04:54,060
Herkes dönsün artık.

4
00:04:57,600 --> 00:05:01,040
Sıra sende.

5
00:05:02,720 --> 00:05:04,260
Hey sen, yerinde kal.

6
00:05:04,900 --> 00:05:06,880
Çöp. Yerinizde kalın yoksa durmayacaksınız.

7
00:05:26,250 --> 00:05:28,510
Sorun değil dostum. Sorun değil.

8
00:06:29,770 --> 00:06:30,770
Üzgünüm.

9
00:06:32,010 --> 00:06:33,290
Bu hafta sonu söz vermiştin.

10
00:06:33,970 --> 00:06:34,990
Stretch'i kiralamak zorundaydın.

11
00:06:35,450 --> 00:06:36,790
Bu şeylerin maliyeti ne kadar biliyor musun?

12
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Yapayım.

13
00:06:38,150 --> 00:06:39,910
İptal et. Paran var mı?

14
00:06:40,210 --> 00:06:44,530
Hayır. Evet, elbette param var. Birisi
buralarda olmak zorunda.

15
00:06:44,830 --> 00:06:46,510
Anlam? Hiç bir şey.

16
00:06:47,010 --> 00:06:48,210
American Express'iniz nerede?

17
00:06:49,130 --> 00:06:50,530
İptal ettiler.

18
00:06:51,190 --> 00:06:53,290
Bok. Banka kartınız ne olacak?

19
00:06:53,610 --> 00:06:55,230
Haberlere o makineden gidebilirsin.

20
00:06:55,530 --> 00:06:56,530
Unuttum.

21
00:06:57,290 --> 00:06:58,730
Nakit öde, nakit paran var.

22
00:06:59,030 --> 00:07:00,390
Hayır, bu Connecticut için.

23
00:07:00,710 --> 00:07:02,350
Tamam, tamam, gidiyoruz
Connecticut.

24
00:07:03,390 --> 00:07:06,410
Ama önce çöpe gidiyoruz.

25
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
1920 yılı.

26
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
Doğru.

27
00:07:59,880 --> 00:08:01,020
Oraya gitmek ister misin? Evet dostum, evet.

28
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
Anladın mı?

29
00:08:03,500 --> 00:08:04,600
Kahretsin dostum, ben yaşlıyım.

30
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
Bu bir.

31
00:08:28,460 --> 00:08:29,800
Bu saçmalıktan sıkılmaya başladım.

32
00:08:30,240 --> 00:08:32,640
Bu sefer tünelden geçtiler
Orada olduğunu bile bilmiyordum.

33
00:08:33,100 --> 00:08:34,380
Bütün günlük erzakları var.

34
00:08:35,080 --> 00:08:38,559
O tüneli bilmeliydin.
Konu bu değil. Önemli olan şu

35
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
bizim bölgemiz.

36
00:08:39,799 --> 00:08:42,940
Bu saçmalık için sana iyi para ödüyoruz.
Eğer sana ne diye para ödüyorum?

37
00:08:42,940 --> 00:08:44,480
adam istediği zaman buraya girebilir mi?

38
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Bu senin sorunun.

39
00:08:45,920 --> 00:08:48,140
Siktir et, dostum. Onu ve beni sen tedarik edeceksin.

40
00:08:48,600 --> 00:08:49,600
Bir şeyler yap.

41
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Ona yaslan.

42
00:08:51,000 --> 00:08:53,300
Veya başka. Yoksa savaş çıkaracaksın
burada.

43
00:08:53,700 --> 00:08:55,920
Ve senin uyuşturucu işin yolunda gidiyor
tuvalete.

44
00:08:57,580 --> 00:08:59,120
Bunun olmayacağından emin olun.

45
00:09:00,300 --> 00:09:03,600
Malzememizi almış olabilirler ama biz
çocuklarından birini aldılar.

46
00:09:04,780 --> 00:09:05,820
Şuraya bir bakın.

47
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
Kuyu?

48
00:09:20,400 --> 00:09:21,780
Onu çatıdan atacağım.

49
00:09:22,820 --> 00:09:23,900
Bu çocuk kaç yaşında?

50
00:09:24,560 --> 00:09:25,560
Merak etme.

51
00:09:25,980 --> 00:09:27,080
Neredeyse 14 yaşında.

52
00:09:35,740 --> 00:09:36,840
Kimi dava etmek zorunda kalırsınız?

53
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Bobby'yi yakaladılar.

54
00:10:42,540 --> 00:10:43,600
Neler oluyor?

55
00:10:44,300 --> 00:10:45,700
Birisi Bobby'yi çatıdan attı.

56
00:10:46,480 --> 00:10:47,480
Öldü mü?

57
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
Gerçekten ölü.

58
00:10:49,020 --> 00:10:50,760
Onları çok zorlayacağımızı söylemiştim.

59
00:10:51,060 --> 00:10:52,200
Bu nerede oldu?

60
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
Caddenin hemen karşısında.

61
00:10:53,880 --> 00:10:56,180
Gidip Bobby'yi öldürmelerine gerek yoktu.

62
00:10:56,480 --> 00:10:57,219
Onlar öldü.

63
00:10:57,220 --> 00:10:59,220
Bu onların yanına kalmayacak.

64
00:10:59,440 --> 00:11:01,840
Kiminle uğraştıklarını sanıyorlar
burada mı?

65
00:11:27,199 --> 00:11:28,840
Ne oluyor

66
00:11:28,840 --> 00:11:35,840
Bobby'ye ne oldu? O

67
00:11:35,840 --> 00:11:37,360
asla yalnız seyahat etmemeyi yeterince biliyordu.

68
00:11:38,010 --> 00:11:41,770
Onu kız arkadaşının evinde yakalamış olmalıyım.
ev. Geceleri çalışıyor. Ah, fahişeler

69
00:11:41,770 --> 00:11:42,770
geceleri çalışmak.

70
00:11:42,950 --> 00:11:45,710
Lanet kapıyı kilitleyecek kadar biliyor muydu?
kapı mı?

71
00:11:46,050 --> 00:11:48,030
Herkesin metal bir kapı almaya gücü yetmez.

72
00:11:48,950 --> 00:11:52,390
Onu giydir ve temiz bir şeyler giydir
iç çamaşırı.

73
00:11:52,830 --> 00:11:55,890
Diyelim ki seni hapse attılar
bu kirli iç çamaşırı.

74
00:12:50,989 --> 00:12:56,930
Bize söyleyecek bir şeyin mi var baba?

75
00:12:57,290 --> 00:13:01,490
Juan sevkıyatını kaybettiğinde nasıl olur?
şehir dışındaki tedarikçisine de ödeme yapıyor

76
00:13:01,490 --> 00:13:02,530
şehir dışındaki tedarikçiniz mi?

77
00:13:03,020 --> 00:13:05,700
Tiago'nun bir alanı olacak,
bunu anla.

78
00:13:06,040 --> 00:13:10,940
Her zaman çatlaklara gidebiliriz
tedarik, hatta zenciler bile, eğer elimizdeyse

79
00:13:10,940 --> 00:13:15,100
için. Ve o çocuğu kazıdıktan sonra
dışarıda, hapishanemin istediğini sanmıyorum

80
00:13:15,100 --> 00:13:15,939
daha ileri git.

81
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
Neyin geleceğini görüyorlar.

82
00:13:17,080 --> 00:13:18,920
Onlara cehenneme gitmelerini söyle.

83
00:13:19,340 --> 00:13:21,160
Tony, neden bahsettiğimizi biliyorsun.
değil mi?

84
00:13:21,540 --> 00:13:24,400
Yeterince kazandığımızı düşünmüyoruz
para. Bu ona kalmış.

85
00:13:24,760 --> 00:13:26,220
Sadece etrafta olacağıma güvenme.

86
00:13:26,640 --> 00:13:29,180
Eğer sana karşı hareket etmek isterlerse,
beni başka bir yere görevlendirecekler. ben

87
00:13:29,180 --> 00:13:34,860
daha sonra. Ah, Teddy, kızımı biliyorsun.
zaten ilk bebeğinho'sunu yapmıştı.

88
00:13:35,340 --> 00:13:38,200
Vaftiz töreni gelecek hafta. Neden olmasın
geldin mi?

89
00:13:39,180 --> 00:13:41,300
Teşekkürler Rita. Eğer çalışmıyorsam, yapacağım
uğrayın.

90
00:13:59,850 --> 00:14:01,890
Bobby'yi sevdim, onu sevdim.

91
00:14:02,430 --> 00:14:09,050
Biraz aptalsınız ama hepiniz öylesiniz
biraz aptal.

92
00:14:11,170 --> 00:14:14,490
Çok fazla cenaze töreni var.

93
00:14:15,070 --> 00:14:16,870
Artık sevmiyorum.

94
00:14:18,010 --> 00:14:24,650
Önceden seviyordum ama artık sevmiyorum
artık,

95
00:14:24,850 --> 00:14:25,850
Yapmıyorum.

96
00:14:33,420 --> 00:14:35,480
Seninkilerden biri değil, değil mi?

97
00:14:36,480 --> 00:14:41,760
Evet, Bobby adında bir çocuk var
Bu sabah ölen Hernandez.

98
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
Anlıyorum.

99
00:14:43,300 --> 00:14:46,280
Cesedi bugün getirirsen, o yapabilir.
cuma günü defnedilecek.

100
00:14:46,980 --> 00:14:48,480
Evet Cuma, sorun değil.

101
00:14:49,000 --> 00:14:50,500
Hadi bu işi bitirelim.

102
00:14:50,940 --> 00:14:53,740
Peki, bunun bedelini ödemeyi düşünüyor musun?
cenaze de mi?

103
00:14:54,480 --> 00:14:57,780
Evet. Birinci sınıf cenaze töreni nedir?
maliyet?

104
00:14:58,360 --> 00:15:01,100
4.000 dolara kadar mal olabilir.

105
00:15:02,410 --> 00:15:04,310
Ama düzenli hizmetini istemiyor musun?

106
00:15:04,590 --> 00:15:05,409
Hayır, hayır.

107
00:15:05,410 --> 00:15:06,870
Bu farklı.

108
00:15:07,450 --> 00:15:10,070
Bobby benimle uzun süre birlikteydi.

109
00:15:10,770 --> 00:15:12,370
Ah, farketmemiştim.

110
00:15:12,970 --> 00:15:15,590
Buna çiçekler ve bunun gibi şeyler de dahil mi?

111
00:15:16,690 --> 00:15:19,010
Peki, biraz çiçek.

112
00:15:19,610 --> 00:15:21,470
Çocuğun nasıl öldüğünü sorabilir miyim?

113
00:15:22,270 --> 00:15:23,670
Çatı katından düştü.

114
00:15:24,410 --> 00:15:25,410
Çok teşekkür ederim.

115
00:15:25,550 --> 00:15:27,070
Bu çok zor bir şey.

116
00:15:27,350 --> 00:15:30,250
Eğer açık bir tabut istiyorsan, farkına varırsın.

117
00:15:32,780 --> 00:15:34,640
Elinden gelenin en iyisini yap, tamam mı?

118
00:15:35,040 --> 00:15:38,180
Hey dostum, bana bunlardan birini verdiğinde
o temizlikçiler, kırmızı ve yeşil istiyorum

119
00:15:38,180 --> 00:15:39,260
Duvarın her tarafında çiçekler var.

120
00:15:40,280 --> 00:15:43,360
korkarım ki öyle bir şey yok
yeşil çiçekler, biliyor musun?

121
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
Yakala onu.

122
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Vaftiz töreni.

123
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
Bir bakayım.

124
00:16:04,060 --> 00:16:05,680
Cuma bizim için iyi. Biz yapacağız
Cuma.

125
00:16:05,980 --> 00:16:09,600
Hayır, Cuma iyi değil. Elimizde bir
O gün cenaze töreni.

126
00:16:09,860 --> 00:16:11,080
Wake'in ihtiyaçlarını karşılamamızı mı istiyorsunuz?

127
00:16:11,440 --> 00:16:12,560
Wake İrlandalıdır.

128
00:16:12,860 --> 00:16:13,860
Biz Brezilyalıyız.

129
00:16:14,320 --> 00:16:15,660
Tamam, Cumartesi.

130
00:16:16,200 --> 00:16:17,880
Kaç tane olacaksın bunda
Noel mi?

131
00:16:18,420 --> 00:16:21,480
C ve E arasındaki 10. Caddenin tamamı.

132
00:16:21,820 --> 00:16:22,880
Bütün blok mu?

133
00:16:23,300 --> 00:16:24,340
Zaten bütün çocuklar.

134
00:16:25,040 --> 00:16:26,700
Çocuklar. Yani dondurma isteyeceksin.

135
00:16:27,020 --> 00:16:28,640
Tatlı olarak elbette.

136
00:16:29,230 --> 00:16:35,870
Akşam yemeğinde Doritos ve dip istiyoruz ve
pirinç ve

137
00:16:35,870 --> 00:16:39,190
fasulye. Pastırma istiyorsun. Güzelleştik
pastırma.

138
00:16:39,630 --> 00:16:42,370
Ve doğranmış karaciğer, şans yok.

139
00:16:42,770 --> 00:16:45,450
Simitle mi? Ne tür dondurmasın
var mı?

140
00:16:45,970 --> 00:16:50,150
Her zamanki gibi çilekli çikolata. Biz bir
Kurabiye Canavarı dondurmalı pasta.

141
00:16:50,630 --> 00:16:51,770
Kim bir bardak bira ister?

142
00:16:52,090 --> 00:16:53,210
Brezilya birası.

143
00:16:54,810 --> 00:16:55,810
Elbette.

144
00:16:56,320 --> 00:17:01,340
Pastırma, pirinç ve fasulye, doğranmış ciğer,
simit, Kurabiye Canavarı dondurmalı kek,

145
00:17:01,720 --> 00:17:04,000
Brezilya birası, başka bir şey var mı?

146
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
Ne dedin adamım?

147
00:18:00,680 --> 00:18:06,640
Burada neler oluyor?

148
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
hayırseverliğim.

149
00:20:53,550 --> 00:20:55,030
Bu tavuk boku da ne?

150
00:20:55,330 --> 00:20:57,650
Belediye bizi gaza getirmeye çalışıyor
tuvalet mi?

151
00:20:58,290 --> 00:21:01,470
Kârımın yarısı senin cebine gidiyor
ve ne için?

152
00:21:01,970 --> 00:21:07,210
Burası eskiden çok güzeldi. Biz
terk edilmiş binalar, boş arsalar vardı,

153
00:21:07,570 --> 00:21:11,390
cojones'a kadar atış galerileri,
ve şimdi işi berbat etmeye başladılar

154
00:21:11,390 --> 00:21:13,310
alfabe. Soylulaştırma anlamına geliyor.

155
00:21:14,090 --> 00:21:17,750
Tompkins'te kooperatifler kuracağız
Kare. Öne çıkarabilir misin? ne zaman

156
00:21:17,750 --> 00:21:21,290
Şehir bir mahalleyi yıkın diyor, onlar
onu yırt. Ah evet? Peki nerede

157
00:21:21,290 --> 00:21:22,290
işimiz mi gidiyor?

158
00:21:22,600 --> 00:21:26,300
Çok fazla beyaz getirmeye başladıklarında
burada ticaret yapın, satın alamayacaklar

159
00:21:26,300 --> 00:21:27,039
bizden.

160
00:21:27,040 --> 00:21:28,820
Burayı temizlemek yıllar alacak
alfabe.

161
00:21:29,440 --> 00:21:31,640
Benim çimimde mi öldün? Lanet olsun hayır dostum.

162
00:21:31,960 --> 00:21:34,200
Bak, yeterince sorunumuz var.
zaten çatlaklar.

163
00:21:34,780 --> 00:21:35,900
Çatlak demeyin.

164
00:21:36,620 --> 00:21:38,380
Bırakın pisliklerini satmaya çalışsınlar.

165
00:21:38,700 --> 00:21:40,440
Speaks yalnızca Speaks'ten satın alacaktır.

166
00:21:40,700 --> 00:21:43,000
Onlar yaşlı Koreliler gibiler
gece meyve standları.

167
00:21:43,240 --> 00:21:44,380
Günün her saati açık.

168
00:21:44,600 --> 00:21:45,940
Dostum, çalışmayı asla bırakmazlar.

169
00:21:46,280 --> 00:21:47,320
Bu yüzden daha çok çalışın.

170
00:21:47,700 --> 00:21:51,680
Dinle, normal çalışma saatlerimiz var, tamam mı? Biz
eve gidecek bir ailem var ve böyle şeyler

171
00:21:51,680 --> 00:21:55,790
bu. Tamamen dışarıda olmak istemiyoruz
gece boyunca bir grup Çin'de düşük fiyatla satış yaptı

172
00:21:55,790 --> 00:21:59,390
erkekler. Haksız rekabet bu dostum. ben
işleri berbat etmek istemiyorum.

173
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Biz neyiz?

174
00:22:02,710 --> 00:22:05,070
Lanet Delhi'de bütün gece bodega mı?

175
00:22:05,290 --> 00:22:07,170
Savaş istemiyorum.

176
00:22:08,470 --> 00:22:14,090
Peki bu biraz elimizde olduğu anlamına mı geliyor?
polis işbirliği?

177
00:22:14,550 --> 00:22:17,690
Başlamak için bize yeterince para ödemiyorsunuz
Çinlileri öldürmek.

178
00:22:18,010 --> 00:22:19,830
Üstelik korunuyorlar.

179
00:22:20,520 --> 00:22:23,960
Bununla ilgili herhangi bir sorun istemiyorum
Çin mahallesini yöneten İtalyan.

180
00:22:25,420 --> 00:22:27,020
Tamam, hepsini öldüremeyiz.

181
00:22:27,760 --> 00:22:31,700
Ama belki sizin oğlanlar bize bir fikir verebilirler.
el. Sorun Çinli değil.

182
00:22:31,700 --> 00:22:34,160
B Bulvarı'ndaki Brezilyalı.
sorun.

183
00:22:34,560 --> 00:22:37,120
Ya da birisinin 5., 6. ve
7..

184
00:22:37,340 --> 00:22:38,520
Peki bu adam kim?

185
00:22:38,900 --> 00:22:41,020
Bunu onun için yapmadım. bunun için yaptım
onu.

186
00:22:41,220 --> 00:22:43,260
Onun halledebileceğini söylemiştin.

187
00:22:43,460 --> 00:22:47,740
Ben çocukken babasını tanırdım
hademe. Bir fahişe olduğunda örtbas ettim

188
00:22:47,740 --> 00:22:48,860
Dubleks odasında aşırı doz yapmış.

189
00:22:49,340 --> 00:22:50,460
Ne zaman temizlikçi oldun?

190
00:22:50,760 --> 00:22:52,960
Polis teşkilatından atıldıktan sonra,
tamam mı?

191
00:22:53,880 --> 00:22:58,780
Neyse, bana pek çok iyilik yaptı, ben de
ona bir tane yap, ben de kızınınkini vereyim

192
00:22:58,780 --> 00:23:00,640
arkadaş bir franchise. Demek istediğim, ne
siktir mi?

193
00:23:00,880 --> 00:23:03,260
Ama sonra gidip biraz hareket ediyor
yabancılar.

194
00:23:04,160 --> 00:23:05,620
Jess, bu bir hataydı.

195
00:23:06,100 --> 00:23:07,320
İspanyol bile değiller.

196
00:23:07,840 --> 00:23:11,060
Bunu nasıl bilebilirdim ki
parfümler İspanyol değil mi?

197
00:23:11,500 --> 00:23:13,900
Bu gruba bir sevkiyat daha kaybettin.

198
00:23:14,800 --> 00:23:16,940
Fazla abartıldığını biliyorsun, yapma
sen mi?

199
00:23:17,390 --> 00:23:21,410
Juan'la genellikle krediyle çalışırdım. bu
benim hatam değil. Bu Juan güvenilir biri mi?

200
00:23:21,970 --> 00:23:23,850
O bir hayvan ama evet, güvenilir.

201
00:23:24,290 --> 00:23:25,189
Bir fahişe mi?

202
00:23:25,190 --> 00:23:28,150
Çocukken elbette, ama şimdi o bir
pezevenk, uyuşturucu ve at.

203
00:23:28,710 --> 00:23:29,710
Bağımlı mı?

204
00:23:30,330 --> 00:23:31,330
Kim bilir.

205
00:23:31,450 --> 00:23:33,290
Juan neden bu adamla ilgilenmiyor?

206
00:23:33,650 --> 00:23:36,710
Bir çetesi var. Kimi öldürürlerse öldürüyorlar
istiyorum. Kimsenin umrunda değil.

207
00:23:37,010 --> 00:23:38,010
Neden?

208
00:23:38,030 --> 00:23:40,810
Onlar sadece bir grup çocuk, çoğunlukla
14 yaşın altında.

209
00:23:41,550 --> 00:23:43,710
Bu seferki kulağa ilginç geliyor.

210
00:23:43,910 --> 00:23:46,090
O kibirli bir sik beni-oğlum
- kaltak.

211
00:23:46,460 --> 00:23:48,160
Onun kıçına vurmalıyız. Biz bu
yapmalı.

212
00:23:48,440 --> 00:23:50,500
Belki bu adamın bir geleceği vardır. yapmalıyım
onunla tanış.

213
00:23:50,700 --> 00:23:51,700
Alfabeyi bırakmayacak.

214
00:23:52,100 --> 00:23:52,799
Neden?

215
00:23:52,800 --> 00:23:54,020
Annesi ona izin vermez.

216
00:23:54,380 --> 00:23:55,400
Peki kaç yaşında?

217
00:23:55,640 --> 00:23:58,760
Yeterince yaşlı. Ölmedi. Bu onun
annesi Rita LaPunta.

218
00:23:59,640 --> 00:24:01,460
LaPunta, çivi.

219
00:24:02,000 --> 00:24:04,420
Bana bu adamı ve annesini de getirin.
gerekirse.

220
00:24:05,060 --> 00:24:06,060
Onu kendine getir.

221
00:24:06,900 --> 00:24:07,900
Her şey yoluna girecek.

222
00:24:09,160 --> 00:24:13,020
Evet? Eğer o bununla baş edemiyorsa, sen
halledin.

223
00:24:13,520 --> 00:24:14,560
Bundan hoşlanmıyorum.

224
00:24:28,810 --> 00:24:30,730
Yeşil olmasından hoşlanmam. Hissediyor
kirli.

225
00:24:31,130 --> 00:24:35,370
Sen Portekizlisin, Thiago. Yapmıyorsun
Herkesin senin bir benek olduğunu düşünmesini istiyorum.

226
00:24:35,670 --> 00:24:37,310
Neden renk çekiciliğini kullanmıyorsun?

227
00:24:37,570 --> 00:24:39,730
Onu ağartırsın ve geçersin
beyaz.

228
00:24:40,190 --> 00:24:41,190
Unut gitsin.

229
00:24:52,130 --> 00:24:54,370
Bugün işler iyi, değil mi?

230
00:24:54,590 --> 00:24:55,670
Evet, fena değil.

231
00:24:55,970 --> 00:24:57,170
Şimdilik bu yeterli olmalı.

232
00:25:08,200 --> 00:25:09,760
Boşa harcamayın. İşte bu.

233
00:25:13,480 --> 00:25:14,480
Eroin mi, kola mı?

234
00:25:14,700 --> 00:25:17,140
Eroin. Bana kötü şeyler verdiğini biliyorsun
geçen hafta.

235
00:25:17,520 --> 00:25:19,220
Aldığımız bok bu olsa gerek
Monica'dan.

236
00:25:19,580 --> 00:25:21,140
O salağa güvenemezsin.

237
00:25:21,640 --> 00:25:23,440
Kız arkadaşım bu yüzden neredeyse ölüyordu.

238
00:25:23,720 --> 00:25:27,200
Eğer bebeği ağlamaya devam etmeseydi
gece olsaydı onu asla bulamazlardı.

239
00:25:27,700 --> 00:25:30,340
O bebeği satmak istediğini mi düşünüyorsun? ben
bunun için iyi para kazanabilirdi.

240
00:25:31,160 --> 00:25:32,160
Lanet olsun hayır.

241
00:25:32,320 --> 00:25:34,640
Bizi sosyal yardımdan mahrum bırakırlardı
o bebek.

242
00:25:36,110 --> 00:25:39,730
Geçenlerde Beyaz Bebek için 10 bin dolar aldım
ay, Jackson Heights'ta.

243
00:25:39,990 --> 00:25:40,729
Bu kadar mı?

244
00:25:40,730 --> 00:25:43,930
Elbette. Ve güzel bir binada,
kapıcı ve her şey.

245
00:25:44,510 --> 00:25:47,290
Belki onunla konuşabilirim.

246
00:25:48,470 --> 00:25:49,810
Gitmek istiyorum. Gitmek.

247
00:26:09,610 --> 00:26:14,090
Müşterilerinize evlerine gitmelerini söyleseniz iyi olur
şimdi, yoksa birisi tutuklanabilir.

248
00:26:14,590 --> 00:26:17,050
Sen ne sikimden bahsediyorsun, sen
zenci kaltak?

249
00:26:17,690 --> 00:26:19,570
Seni pislik.

250
00:26:20,130 --> 00:26:22,570
Ne, sen deli misin falan mısın?
kahrolası lezbiyen mi?

251
00:26:26,130 --> 00:26:27,650
Siyahi bir polis yaklaşıyor.

252
00:26:31,270 --> 00:26:35,710
Onu içeri almayın. Her şeyi hareket ettirecek
buradan git. Uyuşturucuyu alıyorsun ve

253
00:26:35,710 --> 00:26:36,669
tünelden para.

254
00:26:36,670 --> 00:26:38,670
Tony, şu saç kurutma makinesini kapat.

255
00:26:39,040 --> 00:26:40,040
Lanet olsun.

256
00:27:14,700 --> 00:27:15,700
Minyatür bir kutu.

257
00:27:17,440 --> 00:27:22,180
Kaptan Kinzle ne zamandan beri jig kullanıyor?
-güçlü kol saçmalığından dolayı şikayet mi ediyorsun?

258
00:27:23,360 --> 00:27:27,220
Yüzbaşı Kinzle'ın anlaşmaları var
tüm çöplerin burada ve demek istediği

259
00:27:27,220 --> 00:27:29,060
onlara anlaşmalar vermeniz için.

260
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
Kafam.

261
00:27:31,660 --> 00:27:35,940
O sürece ne olduğu umrunda değil
hayatı sürekli zirveye çıkıyor.

262
00:27:36,160 --> 00:27:38,220
Yüzbaşı Kinzle bir şeyin olmasından korkuyor
olur.

263
00:27:38,480 --> 00:27:39,600
İlaç tedarikçiniz de öyle.

264
00:27:39,940 --> 00:27:42,720
Oğlunun gelip görmesini istiyorlar
onlar.

265
00:27:43,310 --> 00:27:44,490
Konuyu konuşun.

266
00:27:46,270 --> 00:27:49,090
Tiago alfabe koltuğundan ayrılmıyor. Şişman
şans.

267
00:27:49,810 --> 00:27:53,670
Onu her zaman şehrin yukarısına getirebilirsin.
el.

268
00:27:54,770 --> 00:27:58,870
Bak Dyke, Almanlar sevinmeli
o bizim işimizi görüyor.

269
00:27:59,110 --> 00:28:02,090
Beni görmek isterse nereye gideceğini biliyor
beni bul.

270
00:28:03,310 --> 00:28:04,490
Columbia, gelecek bu.

271
00:28:04,990 --> 00:28:05,990
Giysilere ihtiyacım olacak.

272
00:28:06,450 --> 00:28:08,250
Gitmek zorundasın. Butiklere gidebilirsiniz.

273
00:28:08,570 --> 00:28:10,590
New York butikleri. Ne giyiyorlar
Kolombiya mı?

274
00:28:11,070 --> 00:28:12,070
Üstelik battaniyeler.

275
00:28:12,620 --> 00:28:13,660
Şehir merkezine gelmemelisin.

276
00:28:13,900 --> 00:28:15,660
Güvenli değil. Daha da fazlası.

277
00:28:17,940 --> 00:28:18,940
Taksi!

278
00:28:50,410 --> 00:28:52,650
Burası lanet bir sığınak.

279
00:28:55,190 --> 00:28:58,090
Tanrım, buna benzer binalara sahibim
Güney Bronx.

280
00:28:58,330 --> 00:29:01,810
Ama izin vermeden önce onları yaktım
bunun gibi insanlar içeri giriyor.

281
00:29:02,010 --> 00:29:06,650
Ve bir kez içeri girdiklerinde, bunu yapmak kolay değil
onları dışarı çıkar. Sana söyleyebilirim.

282
00:29:06,990 --> 00:29:08,370
İşte geliyor.

283
00:29:18,570 --> 00:29:19,750
Sen yaşlı kadın mısın?

284
00:29:24,990 --> 00:29:26,950
Siktir git diyor.

285
00:29:29,550 --> 00:29:32,650
Ona onu almaya geldiğimi söyle
onunla tanıştım.

286
00:29:33,210 --> 00:29:34,430
Arkadaş edinmek için.

287
00:29:38,470 --> 00:29:42,990
Oturun diyor pislikler.

288
00:29:45,410 --> 00:29:46,410
Üzgünüm.

289
00:29:48,270 --> 00:29:50,630
Seni istasyondan tanırdım.

290
00:29:51,440 --> 00:29:52,520
Sen bir fahişesin.

291
00:29:52,820 --> 00:29:54,760
Yüzlerce kez girdin.

292
00:29:55,140 --> 00:30:00,100
Bütün aşılarımı yaptırdım ve mükemmel durumdayım
sağlık. Üstelik bu yıllar önceydi.

293
00:30:00,540 --> 00:30:02,580
Punta'ya buraya geldiğimizi söyle
iş.

294
00:30:02,980 --> 00:30:04,040
Hangi iş?

295
00:30:04,660 --> 00:30:07,720
Dansçılar hakkında bir iş ve
gemicilere hakaret etmek.

296
00:30:08,620 --> 00:30:10,980
Arabadan atılan bir çocukla ilgili olay
çatı.

297
00:30:11,720 --> 00:30:15,460
Başka bir çocukla ilgili iş
Hastanede kalçası bok gibi doğrandı.

298
00:30:26,140 --> 00:30:27,840
Neyden bahsediyor?

299
00:30:28,140 --> 00:30:30,460
Bu bir savaşın, uyuşturucu savaşının başlangıcı.

300
00:30:30,740 --> 00:30:32,700
Ben vermediğim sürece uyuşturucu yok
dışarı.

301
00:30:47,900 --> 00:30:53,340
Bilmiyorum diyor. Evet,
evet, böyle diyorsun, sadece daha uzun.

302
00:30:54,300 --> 00:30:56,760
Belki senin ilgini çekebilirim
oğlum.

303
00:30:57,280 --> 00:31:01,000
Şehre gelmeli. Belki bir gün o
daha fazla bölgeye sahip olabilir.

304
00:31:01,500 --> 00:31:02,620
Hayır. Neden hayır?

305
00:31:03,300 --> 00:31:05,780
Oğlum alfabe koltuğunda yaşamıyor.

306
00:31:06,020 --> 00:31:08,100
Sadece daha büyük bir parça istiyoruz, hepsi bu.

307
00:31:08,500 --> 00:31:09,980
Ama sen bir bölge istiyorsun.

308
00:31:10,800 --> 00:31:11,840
Başlangıç ​​için.

309
00:31:13,230 --> 00:31:15,950
Tanrım, bu binayı bombalayabilirim
Astoria.

310
00:31:16,150 --> 00:31:18,850
Carlos'un kız kardeşi toplu tecavüze uğradı
dansçılar.

311
00:31:19,250 --> 00:31:23,890
Louis'in sol gözü vuruldu ve
Julio'nun bacakları kırıldı. Ve sonra orada

312
00:31:23,890 --> 00:31:25,370
Bobby, çatıdan in.

313
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
Ah,

314
00:31:31,630 --> 00:31:33,850
Buradaki genç adamla konuşayım.

315
00:31:34,290 --> 00:31:36,490
Belki bir şeyler yapabiliriz.

316
00:32:10,170 --> 00:32:13,470
Bu kadın güçlü bir orospu çocuğu.

317
00:32:13,930 --> 00:32:15,370
Belki de onu kullanmalıyız.

318
00:32:15,630 --> 00:32:18,750
Komik bir şey fark etmedin mi
oğlu mu? Peki ya ona?

319
00:32:19,030 --> 00:32:22,130
Onu kaldıramazsın Tom. O görünüyor
bir hayvan gibi. Ne olmuş?

320
00:32:22,750 --> 00:32:24,470
Sadece ona söyleneni yapıyor.

321
00:32:25,630 --> 00:32:28,690
Komik görünen gözleri var.

322
00:32:29,430 --> 00:32:31,950
Sohbetime baktığınızı görüyorum.

323
00:32:32,370 --> 00:32:33,770
Ama o da bana bakıyor.

324
00:32:34,030 --> 00:32:35,470
Yakışıklı bir çocuk.

325
00:32:36,050 --> 00:32:37,250
Hoş görünüyor.

326
00:32:37,690 --> 00:32:39,950
Ama söyle bana, bunların hepsi senin mi?
çocuklar?

327
00:32:41,050 --> 00:32:44,490
Hayır, yalnızca Tiago. Diğerleri benim için çalışıyor.

328
00:32:44,710 --> 00:32:47,790
Biliyorsun, öldürüp gitmezler
hapishane.

329
00:32:48,190 --> 00:32:49,190
Çok genç.

330
00:32:49,450 --> 00:32:50,710
Brezilya'yı neden terk ettin?

331
00:32:52,090 --> 00:32:58,090
Orada uyuşturucu işi o kadar kolay değil.
Burada kanunlar olmadan daha fazla para kazanabiliriz

332
00:32:58,090 --> 00:32:59,029
bizi durdurmak için.

333
00:32:59,030 --> 00:33:00,190
Ah, bazılarının olduğunu sanıyordum.

334
00:33:00,850 --> 00:33:02,370
Hayır, hiçbir şey.

335
00:33:03,130 --> 00:33:05,890
Sadece Kurşun Juan önümüzde duruyor.

336
00:33:07,400 --> 00:33:08,840
New York'u sever misin Tiago?

337
00:33:09,520 --> 00:33:10,520
Çok fazla.

338
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
İyi iş.

339
00:33:12,740 --> 00:33:15,460
Onu Brezilya'da çok fazla tuttum.

340
00:33:15,980 --> 00:33:19,760
İngilizcesi benimki kadar iyi değil.

341
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Eminim.

342
00:33:21,580 --> 00:33:26,080
Ama aynı zamanda biraz yavaş.

343
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
Gerçekten mi?

344
00:33:28,920 --> 00:33:35,600
Babasının kim olduğundan asla emin değilim ama
belki o kadar akıllı değildi.

345
00:33:37,290 --> 00:33:41,210
Eğer oğuldan, anneden kurtulursak
top oynamaktan korkabilir.

346
00:33:41,410 --> 00:33:44,730
O halde onun nelerden hoşlandığını öğrenmeliyiz.

347
00:33:45,150 --> 00:33:46,450
Neden sopayı öldürdün?

348
00:33:47,710 --> 00:33:50,070
Belki favori bir yeri vardır
ye.

349
00:33:50,450 --> 00:33:55,890
Onu bir yere götürmek kolay olabilir
Avenue A'daki Cuchifrito Sarayı'nın manzarası.

350
00:33:55,970 --> 00:33:58,110
Öyle ya da böyle onu öldürmek zorundayız.
göt.

351
00:34:01,310 --> 00:34:02,750
Bu bir sorun olabilir.

352
00:34:07,080 --> 00:34:08,420
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

353
00:34:09,020 --> 00:34:10,300
Elbette canım.

354
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Arkadaş olabiliriz.

355
00:34:12,159 --> 00:34:13,460
Neden böyle yaşıyorsun?

356
00:34:14,639 --> 00:34:15,699
Ben bu yerdeyim.

357
00:34:16,600 --> 00:34:18,960
Elbette daha iyi bir şeye paranız yetebilir.

358
00:34:20,159 --> 00:34:25,960
Bunun sağlıklı bir yaşam olmadığını biliyorum
öyle bir halde yerde uyuyan çocuk

359
00:34:25,960 --> 00:34:32,840
yer. Ama aldıklarına eminim
banyo, onların

360
00:34:32,840 --> 00:34:35,440
kıyafetlerini temizleyip saçlarını tararlar.

361
00:34:36,360 --> 00:34:42,920
Ve sokakta yürüdüklerinde,
herkes bakıyor ve diyor ki:

362
00:34:43,159 --> 00:34:47,820
İşte Rita La Punta'nın çocukları gidiyor.

363
00:34:48,639 --> 00:34:53,460
Yürüyen diğer çöpler gibi değil
tuvalette yaşıyor.

364
00:34:54,020 --> 00:34:57,440
Peki seni dinliyorlar mı? Yapıyorlar
söylediğin her şey?

365
00:34:58,300 --> 00:34:59,300
Her zaman.

366
00:35:13,000 --> 00:35:17,300
Buraya gelip komplo kurmaya nasıl cesaret edersin?
bana karşı seni pislik.

367
00:35:17,520 --> 00:35:18,780
Dikkat edin hanımefendi.

368
00:35:19,200 --> 00:35:23,360
Bu New York'un eski bir üyesi
Şehir Emniyet Müdürlüğü. Sen kahrolasısın

369
00:35:23,360 --> 00:35:25,500
ile birlikte. İlaçlarımın ödenmesini istiyorum.

370
00:35:25,780 --> 00:35:27,600
Ve eğer biri ödeyemezse, sen ödeyeceksin.

371
00:35:29,220 --> 00:35:30,480
Öp, yüzünü tükür.

372
00:35:32,760 --> 00:35:34,720
Öp şunu, lanet olası domuz köpek.

373
00:35:35,000 --> 00:35:37,740
Katlanmak zorunda kaldığımız boku görüyor musun?

374
00:35:38,960 --> 00:35:39,960
Pislik.

375
00:35:40,200 --> 00:35:42,500
Ölü gibisin bebeğim!

376
00:35:44,680 --> 00:35:45,900
Lanet olsun ama!

377
00:36:18,730 --> 00:36:19,408
Sorun nedir?

378
00:36:19,410 --> 00:36:20,910
Üyelerle konuşmam lazım.
Pepe.

379
00:36:21,170 --> 00:36:23,230
Daha sonra. Bu bekliyordu.

380
00:36:23,490 --> 00:36:24,770
Pepe, şimdi konuşmam lazım.

381
00:36:26,550 --> 00:36:29,990
Stingray, sen bir kardeşsin.

382
00:36:31,330 --> 00:36:33,870
Bu yüzden meşgulümden dolayı mola vereceğim
Lanet bir gün burada.

383
00:36:34,130 --> 00:36:37,650
Ama olay şu ki... Sahip olmalısın
kulağın ve tüm dansçılar.

384
00:36:38,550 --> 00:36:44,390
Mesele şu ki, iş var ve
Başı belada olan bir kardeş var.

385
00:36:45,420 --> 00:36:48,980
Ve kulübün öyle olmadığımı bilmesini istiyorum
Görevlerime defolup gidiyorum. Haklı mıyım?

386
00:36:49,220 --> 00:36:55,660
Demek istediğim, kanunen bir üyenin
her saçmalığa karşı ağzım açık

387
00:36:55,660 --> 00:36:56,660
buraya geliyor.

388
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
Haklı mıyım?

389
00:36:59,820 --> 00:37:03,280
Kıçınızı sıkı tutun.

390
00:37:04,100 --> 00:37:10,200
Bir sorunum var, Netflix.

391
00:37:10,560 --> 00:37:11,560
Söyle bana kardeşim.

392
00:37:11,860 --> 00:37:13,200
Dansçıları bırakmam lazım.

393
00:37:13,700 --> 00:37:14,700
Ne?

394
00:37:14,860 --> 00:37:16,840
Annem susma yemini etti.

395
00:37:17,340 --> 00:37:19,260
Ben okulu bırakana kadar benimle konuşma.

396
00:37:19,820 --> 00:37:22,340
Bir savaşın yaklaştığını biliyor. sen
benimle dalga geç, dostum.

397
00:37:22,620 --> 00:37:25,520
Dansçıların sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Sana ihtiyacım var Stingray.

398
00:37:25,940 --> 00:37:27,580
Bütün kardeşlerim de öyle.

399
00:37:28,140 --> 00:37:29,600
Ve amcam ve çocukları.

400
00:37:30,240 --> 00:37:31,660
Kimse benimle konuşmuyor dostum.

401
00:37:32,020 --> 00:37:34,420
Eve gidiyorum ve hiçbir şey olmuyor dostum.

402
00:37:34,680 --> 00:37:35,680
Bir ses değil.

403
00:37:35,980 --> 00:37:37,080
Sanki orada değilim.

404
00:37:38,100 --> 00:37:39,100
Üzgünüm kardeşim.

405
00:37:39,560 --> 00:37:41,040
Düşmenin cezasını biliyorsun.

406
00:38:23,180 --> 00:38:24,180
Çok hoş.

407
00:38:24,320 --> 00:38:25,380
Biraz fazla.

408
00:38:35,700 --> 00:38:37,040
Ama bu ucuz görünüyor.

409
00:38:38,600 --> 00:38:39,660
Onları seviyorum.

410
00:38:40,580 --> 00:38:42,520
Beni memnun etmeye çalıştığını sanıyordum.

411
00:38:43,620 --> 00:38:44,620
Her zaman değil.

412
00:38:44,980 --> 00:38:47,160
Gerçekten mi? Nereye gidiyorsun?

413
00:38:48,740 --> 00:38:50,680
Dışarı. Nerede?

414
00:38:51,020 --> 00:38:52,380
Şehir merkezinde belki.

415
00:38:53,550 --> 00:38:55,010
Şehir merkezi? Şehir merkezine ne kadar uzaklıkta?

416
00:38:55,810 --> 00:38:56,990
Tamamen aşağı.

417
00:39:04,130 --> 00:39:06,330
İnsanların aldığını hiç duydun mu?
sikildin mi?

418
00:39:06,650 --> 00:39:07,468
Bırak gideyim.

419
00:39:07,470 --> 00:39:09,250
Çukura gidiyorsun, biliyorsun
bu.

420
00:39:09,470 --> 00:39:10,408
Beni incitiyorsun.

421
00:39:10,410 --> 00:39:12,110
Tarlalarda, sert ve boktan yaşıyorlar.

422
00:39:31,799 --> 00:39:34,600
Güzelsin.

423
00:40:02,060 --> 00:40:06,280
Sahilde dans edeceğiz ve
üç gün boyunca içildi.

424
00:40:07,140 --> 00:40:09,500
Hey, Rita, beni sakinleştirecek bir şey yap
eşyalar.

425
00:40:09,780 --> 00:40:11,340
Evet, evet, devam et, devam et.

426
00:40:13,780 --> 00:40:14,780
Tamam aşkım.

427
00:40:31,120 --> 00:40:34,940
Tico -Tico varsa beslenmesi gerekiyor
kendisi, çünkü biraz yiyecek

428
00:40:34,940 --> 00:40:35,940
fıstıklar tencerede.

429
00:40:36,760 --> 00:40:41,940
Tico -Tico yine burada, Tico -Tico
fubá'mı yiyorum.

430
00:40:42,320 --> 00:40:46,280
Tico -Tico varsa beslenmesi gerekiyor
kendisi, çünkü biraz yiyecek

431
00:40:46,280 --> 00:40:51,440
fıstıklar tencerede. Ama lütfen al
bu hayvanı hayatından çıkar çünkü o

432
00:40:51,440 --> 00:40:53,100
tüm banyonuzu yemekle sonuçlanır.

433
00:40:53,660 --> 00:40:58,240
Bu Tico'yu buradan götürün,
fuba. Yiyebileceği o kadar çok şey var ki.

434
00:41:16,610 --> 00:41:18,850
Teşekkür ederim.

435
00:41:41,980 --> 00:41:44,780
. .

436
00:41:44,780 --> 00:41:52,300
.

437
00:42:14,600 --> 00:42:15,600
Hemen silah kontrolü istiyorum.

438
00:42:16,140 --> 00:42:17,140
Elbette.

439
00:42:17,900 --> 00:42:19,340
DeMarc, Aretha ve Carlos.

440
00:42:19,620 --> 00:42:21,060
Bunların ölmesini istiyorum.

441
00:42:21,760 --> 00:42:23,260
İlk önce Chago gider. Anladın mı?

442
00:42:23,920 --> 00:42:24,920
Bu iyi bir seçim.

443
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Elbette.

444
00:42:26,740 --> 00:42:27,880
Önemli olan DeMarc'tır.

445
00:42:28,200 --> 00:42:31,860
İçeri gir, biraz parti yap,
sonra ateş etmeye başlarsın.

446
00:42:34,740 --> 00:42:38,160
Siz çok salaksınız, dostum. ben
yani bunlar topal mı yoksa ne?

447
00:42:38,680 --> 00:42:42,740
Bu pislik herifin bacağını kırıyor.
etrafta dolaşıyor, yüzü taşlanmış.

448
00:42:43,440 --> 00:42:44,840
İşemek için ellerini yıkar.

449
00:42:45,060 --> 00:42:47,520
Kim ellerini yıkar sonra alır
işemek mi?

450
00:42:47,740 --> 00:42:50,980
Sadece beyinsiz bir pislik bunu yapar
bunun gibi bir şey. Neden izin vermiyorsun?

451
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
istediği şekilde mi?

452
00:42:53,880 --> 00:42:55,740
Sana nasıl işeyeceğini söyleyen benim.

453
00:43:45,840 --> 00:43:47,780
Yadu'nun yeni bir arkadaşı.

454
00:45:54,800 --> 00:45:56,660
Rita, lanet dansçıları yapmalıyız
ye onu.

455
00:45:59,000 --> 00:46:01,200
Rita, lanet deriyi keseceğiz
onun dışında.

456
00:46:03,060 --> 00:46:05,820
Onun lanet olası yağlarını parçalayacağız
nikel torbalar için toplar.

457
00:46:08,900 --> 00:46:11,220
Tamam, tamam Rita, seni duyuyorum. Bekliyoruz.

458
00:46:12,640 --> 00:46:14,980
Eve gidip bekleyeceğimizi söylüyor. O olacak
Daha sonra eve.

459
00:46:17,920 --> 00:46:19,740
Sahip olduğum en iyi gruptu.

460
00:46:20,720 --> 00:46:23,960
O boş arsada bir anma töreni yapacağız
16. Cadde'de.

461
00:46:24,220 --> 00:46:28,260
İyi. Ama günü kullanmayacağız
Parıltı, çünkü gündüz parıltısından bıktım

462
00:46:28,260 --> 00:46:30,380
bu anıtlar. Kan kullanıyoruz.

463
00:46:30,620 --> 00:46:31,620
Binlerce kan.

464
00:46:32,160 --> 00:46:34,640
Kan? Ama onunla çalışmak çok zor.

465
00:46:34,840 --> 00:46:36,640
Sürekli kalınlaşıyor.

466
00:46:38,240 --> 00:46:40,100
Hangisini seversin, kan mı yoksa sprey boya mı?

467
00:46:41,480 --> 00:46:42,880
Ah tatlım, biraz dinlen.

468
00:46:43,860 --> 00:46:45,280
Peki senin sorunun ne?

469
00:46:45,640 --> 00:46:46,640
Kapa çeneni!

470
00:46:47,860 --> 00:46:49,220
Tamam, Tiago.

471
00:46:50,300 --> 00:46:51,300
Üzgünüm.

472
00:46:55,780 --> 00:46:56,860
Peki bira ister misin?

473
00:46:57,340 --> 00:46:58,880
Erkekler tuvaletinde yatın.

474
00:47:06,220 --> 00:47:07,620
Seninle yatmayacağım.

475
00:47:08,080 --> 00:47:09,600
Bu gece oğlanlarla yatacaksın.

476
00:47:15,560 --> 00:47:16,560
Emin misin?

477
00:47:16,700 --> 00:47:17,700
Evet.

478
00:47:23,850 --> 00:47:25,050
Siz kazandınız, Bayan Amerika.

479
00:47:34,610 --> 00:47:35,770
Hiç yalnız değil misin?

480
00:47:38,130 --> 00:47:39,130
Ah.

481
00:47:42,990 --> 00:47:43,450
ben

482
00:47:43,450 --> 00:47:51,270
yapamam

483
00:47:51,270 --> 00:47:52,270
Alman'a geri dön.

484
00:47:52,910 --> 00:47:53,910
Çok kötü biri.

485
00:47:54,690 --> 00:47:55,690
Beni öldürecek.

486
00:47:56,050 --> 00:47:57,050
Sadece burada kal.

487
00:47:57,510 --> 00:47:59,390
Herhangi bir soruna neden olmak istemedim
bu gece.

488
00:47:59,690 --> 00:48:02,130
Annen beni davet etti. bilmiyordum
ne olacaktı.

489
00:48:02,990 --> 00:48:03,990
Chago'yu seviyor musun?

490
00:48:05,730 --> 00:48:08,390
Chago, bence annen hatalı
hakkımızda fikir.

491
00:48:08,770 --> 00:48:10,930
Sen benimle kal. Sen bir şefe aitsin.

492
00:48:11,570 --> 00:48:13,050
Ormandaki gibi mi demek istiyorsun?

493
00:48:13,750 --> 00:48:15,390
Benimle dalga geçme. Bundan hoşlanmıyorum.

494
00:48:15,890 --> 00:48:16,890
Üzgünüm.

495
00:48:31,630 --> 00:48:32,630
Merhaba kızım!

496
00:48:33,730 --> 00:48:34,990
Bu saçmalıktan çok sıkıldım.

497
00:48:35,830 --> 00:48:37,190
Evimden sıkıldım.

498
00:49:10,730 --> 00:49:11,750
Çad nerede?

499
00:49:13,050 --> 00:49:14,050
Tony'yle mi?

500
00:49:14,510 --> 00:49:15,750
Ona evde olduğumu söyle.

501
00:49:22,070 --> 00:49:24,470
Alt katta çok fazla sorun var.

502
00:49:25,470 --> 00:49:26,470
Gözetleyin.

503
00:49:27,330 --> 00:49:29,350
Evet ama bunu ona kim söyleyecek?
erkek ve kız kardeşlerim?

504
00:49:29,830 --> 00:49:30,990
Allah onlara söyleyecektir.

505
00:49:31,490 --> 00:49:32,490
Ayrıca polisler.

506
00:49:32,770 --> 00:49:35,810
Merak etme, Rita. Hepsine gideceğiz
kulüpler. Çocuklarınızı bulacağız.

507
00:49:38,010 --> 00:49:39,690
Kayınbiraderiniz öldü.

508
00:49:40,780 --> 00:49:42,680
Ve palaların çoğu.

509
00:49:43,380 --> 00:49:44,440
Bunun bedelini ödeyecekler.

510
00:49:45,580 --> 00:49:46,720
Kan olacak.

511
00:49:47,560 --> 00:49:49,620
Ve yeni palalarımız olacak.

512
00:49:50,880 --> 00:49:52,600
Tony, o odada ne yapıyorsun?

513
00:49:53,020 --> 00:49:54,960
Acıktım. almam lazım
yiyecek bir şeyler.

514
00:49:55,660 --> 00:49:57,060
Neden oraya girdin?

515
00:49:57,260 --> 00:50:00,420
Bak, tereyağlı mısıra ihtiyacım var. sen bir istiyorsun
tereyağlı mısırlı çörek?

516
00:50:00,840 --> 00:50:02,620
Mağazaya gitmem gerekiyor. ihtiyacın var
bir şey var mı?

517
00:50:03,060 --> 00:50:04,160
Süt ve yumurta.

518
00:50:04,560 --> 00:50:05,620
Yani yumurtamız mı bitti?

519
00:50:05,980 --> 00:50:09,220
Bana cevap ver. Sana bir soru sordum. Rita,
Bak, Leon için üzgünüm.

520
00:50:09,480 --> 00:50:10,480
Ah, evet.

521
00:50:11,080 --> 00:50:12,900
Gerçekten çok üzgünüm LaPunta.

522
00:50:13,900 --> 00:50:16,540
Onun için bir anma töreni düzenleyeceğiz
ölü çocuklar.

523
00:50:16,800 --> 00:50:19,080
Tek bir anıt var. Ölü
dansçılar.

524
00:50:19,800 --> 00:50:23,720
Neden kendi odanda uyumadın?
Bak, gitmem lazım. Süt ve yumurta.

525
00:50:25,880 --> 00:50:26,880
Yani,

526
00:50:36,100 --> 00:50:40,120
bu seninleydi.

527
00:50:40,540 --> 00:50:45,740
Dün gece eve geldim ve sen içeridesin
bununla yat.

528
00:50:46,140 --> 00:50:47,220
Beni sor.

529
00:50:47,620 --> 00:50:48,720
Kahvemi istiyorum.

530
00:50:49,200 --> 00:50:50,980
Ama Rita, anlamıyorsun.

531
00:50:51,680 --> 00:50:56,660
O halde Bayan Whiteface, siz benim arkamdan gidin.
oğlumla geri döndüm.

532
00:50:57,420 --> 00:50:59,720
Tiago benim bir mesetera olduğumu söylüyor.

533
00:51:03,080 --> 00:51:04,300
Bir mesetera.

534
00:51:05,380 --> 00:51:06,660
Bir mesetera.

535
00:51:08,160 --> 00:51:10,470
Onun. Apache hattınız var mı?

536
00:51:10,750 --> 00:51:11,529
Ne?

537
00:51:11,530 --> 00:51:13,210
Onun için hayır. Ama bunu yapmak zorunda.

538
00:51:13,790 --> 00:51:16,490
Ah, kış, Maceterolar koşmalı
çizgi.

539
00:51:16,830 --> 00:51:18,610
Beni buraya davet ettiğini sanıyordum.

540
00:51:18,890 --> 00:51:20,250
Kız kardeşleri arayacağım.

541
00:51:20,570 --> 00:51:22,350
İnisiyasyonu bugün vereceğiz.

542
00:51:22,870 --> 00:51:25,290
Başlatma mı? Onun için hayır diyorum. Ah, evet.

543
00:51:25,650 --> 00:51:30,850
Maceteros'a kadar çırpılmış olmalısın.
Ah, bir fincan kahvenin özlemini çekiyorum.

544
00:51:30,870 --> 00:51:32,150
Kırbaçlandı! Kırbaçlandı!

545
00:51:36,910 --> 00:51:38,430
Rita, sakin ol.

546
00:51:38,960 --> 00:51:39,960
Üzülme.

547
00:51:40,720 --> 00:51:42,140
Çocuk hoş bir çocuktur.

548
00:51:42,540 --> 00:51:44,040
Ama babayı bırak.

549
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
Tamam aşkım.

550
00:51:48,160 --> 00:51:49,160
Üzgünüm.

551
00:51:51,560 --> 00:51:52,800
Belki sorun yoktur.

552
00:51:56,920 --> 00:51:58,820
Maceteros'a hoş geldiniz.

553
00:52:02,120 --> 00:52:03,740
Bir Macetero'yu öldürmek istiyorum.

554
00:52:04,200 --> 00:52:05,940
Evet? Neden?

555
00:52:07,080 --> 00:52:08,460
Chago'yu öldürmek istiyorum.

556
00:52:09,700 --> 00:52:10,700
Chago benim işim.

557
00:52:12,740 --> 00:52:13,740
Sana ne?

558
00:52:14,540 --> 00:52:16,100
Romero. Beni anladın mı?

559
00:52:16,940 --> 00:52:17,940
Bu benim adım.

560
00:52:18,060 --> 00:52:19,060
Evet, ne olmuş yani?

561
00:52:19,900 --> 00:52:22,840
Chago kahrolası kardeşimi vurdu. O yapamaz
artık yürüme.

562
00:52:23,860 --> 00:52:24,860
Şu Romero.

563
00:52:25,780 --> 00:52:27,240
Bana bir erkek kardeşi olduğunu hiç söylemedi.

564
00:52:27,880 --> 00:52:28,980
Bu mahallede yeniyim.

565
00:52:29,300 --> 00:52:30,460
Senin için çalışabilirim.

566
00:52:30,980 --> 00:52:34,340
Gizli. Nasıl? Bana biraz ayrıntı ver.
Bu seçimi nasıl kaldıracaksınız?

567
00:52:34,700 --> 00:52:35,860
Boynuna zincir.

568
00:52:36,320 --> 00:52:37,680
bir orospuyu becererken.

569
00:52:38,380 --> 00:52:43,080
Onu arkadan diline kadar yakalayacağım
ağzından dışarı çıkar ve maviye döner.

570
00:52:45,640 --> 00:52:46,640
Fena değil.

571
00:52:47,380 --> 00:52:48,380
Beğendim.

572
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Beğendim.

573
00:52:51,860 --> 00:52:53,920
Bir olmak için gerekenlere sahip olduğunuzu düşünüyorsunuz
dansçı mı?

574
00:52:55,060 --> 00:52:56,260
Sana bir şans vereceğim.

575
00:52:56,940 --> 00:53:02,560
Ama sen benimle ya da herhangi bir arkadaşımla dalga geçiyorsun
millet, hiç yaşamamayı dileyeceksiniz

576
00:53:02,560 --> 00:53:03,560
isim.

577
00:53:04,750 --> 00:53:06,650
Bundan sonra sizin kanınız bizim kanımızdır.

578
00:53:07,390 --> 00:53:08,850
Kıçın bize ait.

579
00:53:57,100 --> 00:53:58,100
Ama eski çantan.

580
00:54:09,200 --> 00:54:11,400
Devam et, kıçını sağa fırlatacağım
dışarı.

581
00:54:11,760 --> 00:54:14,140
Oyunun adı vücut hareketleridir.

582
00:54:14,620 --> 00:54:15,940
Bunu hissetmeni istiyorum.

583
00:54:16,380 --> 00:54:18,600
Toplarının sana çarptığını hissetmeni istiyorum
iç uyluk.

584
00:54:18,980 --> 00:54:21,360
Ve eğer kızsan, inandır
bir çiftin var.

585
00:54:21,760 --> 00:54:25,200
Ve eğer hoşunuza gitmediyse, orada
kapı. Ve yürüyebilirsin.

586
00:54:28,310 --> 00:54:30,730
Ne haber kardeşim? baktığını duydum
yeni çocuklar için dostum.

587
00:54:31,330 --> 00:54:32,550
Bu kızlar çalışıyor mu?

588
00:54:32,970 --> 00:54:33,970
Hayır ama haklılar.

589
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Dansçılar burada dostum.

590
00:54:35,370 --> 00:54:36,370
Sana para mı ödüyorlar?

591
00:54:36,410 --> 00:54:37,410
Deneyin.

592
00:54:37,610 --> 00:54:38,630
Size daha fazla para ödüyoruz.

593
00:54:39,110 --> 00:54:43,770
Burada neler oluyor?

594
00:54:44,110 --> 00:54:47,030
Şehirden bir büyükannem var. Bilirsin,
sadece karışık bir şarkı duyuyor.

595
00:54:47,450 --> 00:54:49,090
Bilirsin, rock sözleri ve buna benzer şeyler
bu.

596
00:54:49,510 --> 00:54:50,510
Ah, karışık.

597
00:54:50,550 --> 00:54:51,630
Evet, çocuklar ilişki kurmayı öğrenirler.

598
00:54:52,170 --> 00:54:53,190
Şarkı sözleriyle biliyorsun.

599
00:54:54,030 --> 00:54:55,810
Bunun için üç bin dolar ayırırdım
kahretsin.

600
00:54:56,280 --> 00:54:58,560
Şimdi aldığım her kuruş, saklamalıyım
bu saçmalık gidiyor.

601
00:54:58,860 --> 00:55:00,320
Uyuşturucu işim tuvaletin dibinde.

602
00:55:00,760 --> 00:55:02,380
Ah, ne sikim. Görüşürüz dostum.

603
00:55:41,620 --> 00:55:42,620
Neden?

604
00:55:42,760 --> 00:55:44,080
Böyle gitmek için çok gençler.

605
00:55:45,840 --> 00:55:46,519
Bu da ne?

606
00:55:46,520 --> 00:55:49,160
Beni şu şekilde kadroya koymak istiyorsun
dedin? Yeterince kötü görünmüyorsun

607
00:55:49,340 --> 00:55:52,120
Ne demek istiyorsun? Tıpkı benim gibi
sana söylemiştim, amcık istemiyoruz. Mattel

608
00:55:52,120 --> 00:55:53,600
berbat. Az önce attın.

609
00:56:17,460 --> 00:56:18,460
Onları kontrol et.

610
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
Defol buradan dostum.

611
00:57:01,160 --> 00:57:02,560
Neye bakıyorsun?

612
00:57:03,080 --> 00:57:06,560
Kiminle konuşuyorsun sen
ibne mi?

613
00:57:08,020 --> 00:57:09,500
Hey, siktir git seni pislik herif.

614
00:57:10,320 --> 00:57:11,320
Siktir git dostum.

615
00:58:23,880 --> 00:58:24,880
Banyoyu temizledin mi?

616
00:58:24,940 --> 00:58:31,840
Evet. Çöpü indirdin mi? BEN
Aldım

617
00:58:31,840 --> 00:58:32,558
dün düştü.

618
00:58:32,560 --> 00:58:34,700
Bugün de indirirsin, yoksa hayır
televizyon?

619
00:58:35,060 --> 00:58:36,940
Zorunda mıyım? Beni duydun.

620
00:58:42,900 --> 00:58:43,320
Olumsuz

621
00:58:43,320 --> 00:58:50,240
kötü.

622
00:58:50,800 --> 00:58:51,960
Çok ağır kestin.

623
00:58:52,720 --> 00:58:54,080
%3'ü düzenlemedir.

624
00:58:54,620 --> 00:58:56,040
%3 benim amım.

625
00:58:57,060 --> 00:58:59,360
Eşyaları servise götürdün mü?
launderette?

626
00:58:59,640 --> 00:59:04,240
100 dolarlık banknotları almıyorlar
launderette. Öyleyse kıçını yukarı kaldır

627
00:59:04,240 --> 00:59:06,160
alfabenin dışına çıkın ve onu değiştirin.

628
00:59:11,080 --> 00:59:13,620
Pedro, şu şilteleri kaldır.

629
00:59:43,020 --> 00:59:43,698
Şansın var mı?

630
00:59:43,700 --> 00:59:44,700
Bugün yetenek yok.

631
00:59:45,140 --> 00:59:46,500
Bu şarabın kokaini mi?

632
00:59:46,960 --> 00:59:49,980
Evet. Arkadaşınızdan bir hediye,
gazeteci.

633
00:59:50,560 --> 00:59:51,560
Hiç kimse mi?

634
00:59:52,060 --> 00:59:55,300
Ben bunu söylemem. Bir adam tamamen
Carla'yı yumrukladı.

635
00:59:56,000 --> 00:59:58,300
Gerçekten mi? Onu daha önce hiç görmedim.

636
00:59:59,020 --> 01:00:00,020
Kaç yaşında?

637
01:00:00,820 --> 01:00:01,920
On beş, on altı.

638
01:00:02,460 --> 01:00:03,460
Kan gösteriyor.

639
01:00:03,800 --> 01:00:04,800
O ortalıkta dolaşıyor.

640
01:00:05,760 --> 01:00:07,340
Katilleri istiyorum.

641
01:00:07,960 --> 01:00:09,180
Katilleri istiyorum.

642
01:00:09,920 --> 01:00:12,720
Ve daha fazlasını kaybetmek istemiyorum
çocuklar.

643
01:00:13,320 --> 01:00:16,520
Umurumda olmayan birine ihtiyacım var
birinin peşinden git.

644
01:00:16,900 --> 01:00:18,120
Mary, zincirleri kullanıyoruz.

645
01:00:18,500 --> 01:00:20,140
Kendimize sadık kalmalıyız.

646
01:00:20,500 --> 01:00:21,500
Zencileri alın.

647
01:00:22,220 --> 01:00:23,380
Sadece domuzlar varsa.

648
01:00:24,180 --> 01:00:25,660
Asla kanı karıştırmayın.

649
01:00:28,040 --> 01:00:29,760
Yani yumruklandın.

650
01:00:30,220 --> 01:00:33,320
Beni kandırdı. Çocuğun elleri hızlıydı.
Katil sanırım.

651
01:00:34,080 --> 01:00:38,220
Suikastçı mı? Bilmiyorum. O yeni. ben
ondan hoşlanmıyorum. Sen onun gibi değilsin.

652
01:00:39,310 --> 01:00:41,730
O ne tür bir adam? Aslında, kötü görünüşlü.

653
01:00:42,210 --> 01:00:44,530
Onu Juan the Bullet'a koyabiliriz.

654
01:00:44,890 --> 01:00:47,550
Biliyor musun, bunca zaman buluşmayı seviyorum.

655
01:00:47,970 --> 01:00:49,170
Juan'ı öldürmek istediğimi biliyorsun.

656
01:00:49,690 --> 01:00:54,230
Hayır, başıma bir şey gelmesini istemiyorum
sen. Zaten çok fazla şey kaybettim.

657
01:00:54,910 --> 01:00:57,950
Rita, insanları öldürmek istediğimi biliyorsun.
Asla başka bir şey alamayacağım. Sadece izin ver

658
01:00:57,950 --> 01:00:58,689
Juan'ı öldür.

659
01:00:58,690 --> 01:01:03,790
Hayır. Juan'ı ve arkadaşlarını öldürmüş olsan bile
bütün lanet çeteyi alabilirsin

660
01:01:03,790 --> 01:01:05,210
tutuklandı. Peki ne olmuş?

661
01:01:05,490 --> 01:01:06,950
Bunun için seni hapse attılar.

662
01:01:07,230 --> 01:01:08,470
Birkaç ay hapiste kalmayı umursamıyorum.

663
01:01:08,940 --> 01:01:09,940
Hayır dedim.

664
01:01:10,700 --> 01:01:12,380
Jose, git şu Kızılderili'yi bul.

665
01:01:12,900 --> 01:01:13,900
Lanet olsun.

666
01:01:13,980 --> 01:01:14,980
Ve siktir et deme.

667
01:01:25,620 --> 01:01:29,520
Hey Pee-wee, bir Kızılderili arıyorum
evlat. O daha yaşlı bir adam. 15 yaşında.

668
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
Daha önce buralardaydı.

669
01:01:30,740 --> 01:01:33,260
Gerçekten çaresiz mi kalıyor? Ne, o
Seni iş aramak için mi gönderdim?

670
01:01:33,620 --> 01:01:35,540
Hayır, bu çocuk uyuşturucu kullanmıyor. O bir
savaşçı.

671
01:01:35,800 --> 01:01:37,220
O çirkin bir orospu çocuğu.

672
01:01:37,730 --> 01:01:40,630
Evet, Carl'ı döven kişi.
Charlie Swatter Pence'in peşinde. Onu gördüm

673
01:01:40,630 --> 01:01:41,630
orada takılıyor.

674
01:02:00,089 --> 01:02:01,230
Hey, diğer arabaya ne oldu?

675
01:02:01,730 --> 01:02:05,270
Onu bok gibi soymuşlar dostum. ben
bir bağımlısı vardı. yapmasan iyi olur

676
01:02:05,270 --> 01:02:06,630
arabanı buraya park et
uğraşırken.

677
01:02:07,030 --> 01:02:10,130
Artık arabadan ilgileneceğim.
dostum. Onu bırakmayacağım. Hey, ben

678
01:02:10,130 --> 01:02:13,050
Hintli bir çocuk arıyorum. O var,
çekik gözler, bıyık gibi.

679
01:02:13,870 --> 01:02:16,130
Kırmızı bir gömleği var. Yeni olmalı
çünkü paltosu bile yok.

680
01:02:16,850 --> 01:02:18,550
Bu nasıl bir saçmalık? Siktir et dostum.

681
01:02:24,940 --> 01:02:26,680
Lanet olsun dedim, beni hatırlamıyor musun?

682
01:02:27,120 --> 01:02:29,640
Onun lanet ismini ağzına alma
orada. Kim, Komançi mi?

683
01:02:30,020 --> 01:02:32,620
Evet. Bizden uzak dur, kötü bir evlat
kaltak, dostum.

684
01:02:32,900 --> 01:02:35,680
Neyse, şuna bir bakın. Lanet olsun dedim.
bundan hoşlanmadın.

685
01:02:36,040 --> 01:02:38,560
Sokakta yok ki
sen tam bir korkaksın.

686
01:02:50,980 --> 01:02:52,920
Komançi, hoşuma gitti.

687
01:02:53,680 --> 01:02:54,940
Bu bölgeden misiniz?

688
01:02:55,400 --> 01:02:58,400
Eskiden öyleydi. İki yıl çektim ve
yeniden düzenlendi.

689
01:02:58,680 --> 01:03:00,560
Seni iki yıl öncesinden hatırlamıyorum.

690
01:03:01,020 --> 01:03:02,860
Ben çocuktum. Fark etmezsin.

691
01:03:03,240 --> 01:03:04,880
10. Cadde ve Suarez'de yaşıyorsunuz.

692
01:03:05,100 --> 01:03:06,620
Ah, bu çok kötü.

693
01:03:07,120 --> 01:03:09,960
Böcek, pislik, soğuk.

694
01:03:10,260 --> 01:03:11,480
Sıcak suyum ve her şeyim var.

695
01:03:12,580 --> 01:03:14,420
Genç bir çocuk için iyi değil.

696
01:03:15,580 --> 01:03:16,640
Uyuşturucu mu kullanıyorsun?

697
01:03:19,080 --> 01:03:21,380
Uyuşturucu kullanırsan çalışmazsın
biz.

698
01:03:22,320 --> 01:03:27,740
Temiz bir ev işletiyorum. Uyuşturucu çöpüne hayır
maceterolar.

699
01:03:28,700 --> 01:03:29,700
Ben değil.

700
01:03:29,940 --> 01:03:30,940
Ailen nerede?

701
01:03:31,380 --> 01:03:32,820
Williamsburg'a taşındılar.

702
01:03:33,720 --> 01:03:34,860
Size bir test vereceğiz.

703
01:03:35,660 --> 01:03:36,660
Apache hattı mı?

704
01:03:36,860 --> 01:03:37,860
Hayır.

705
01:03:38,060 --> 01:03:40,520
Bu çocuk için özel bir iş.

706
01:03:41,080 --> 01:03:43,920
Bu testten sonra sizi göndereceğiz
kız arkadaşınla dışarıda.

707
01:03:44,360 --> 01:03:45,980
Cuma gününe kadar beş tane alacağım.

708
01:03:46,360 --> 01:03:48,420
Bana karşılık verme. Bundan hoşlanmıyorum.

709
01:03:48,840 --> 01:03:50,060
Kurşunları istemiyor musun?

710
01:03:51,700 --> 01:03:52,700
Onları duydun mu?

711
01:03:53,020 --> 01:03:55,340
Eğer dediğin gibi bir cojone iseniz, biz
sana bir tane vereceğim.

712
01:06:01,100 --> 01:06:02,100
Teşekkür ederim.

713
01:06:39,609 --> 01:06:42,410
Teşekkür ederim.

714
01:07:27,920 --> 01:07:30,920
Hey Jose, Tiago'yu alabileceğini mi sanıyorsun?
bizi bir yere mi götüreceksin?

715
01:07:31,140 --> 01:07:33,560
Nerede? Bilmiyorum. ne için yapıyorsun
buralarda eğlence var mı?

716
01:07:33,820 --> 01:07:37,620
Avenue Day'de bira iç, mola ver
birinin dişlerini çıkar ve partiye git.

717
01:07:38,120 --> 01:07:40,600
Burada partiler var mı? var
alfabenin her yerinde partiler.

718
01:07:41,700 --> 01:07:42,920
Peki nasıllar?

719
01:07:44,080 --> 01:07:47,760
Daha fazla bira iç, birinin kafasını kır,
sonra eve git.

720
01:07:48,560 --> 01:07:51,700
O kadar sıkıcı ki, kusabilirsin
ve öl.

721
01:07:52,140 --> 01:07:53,138
Bu doğru.

722
01:07:53,140 --> 01:07:54,780
Ama en azından uyuşturucu kullanmıyorlar.

723
01:07:55,040 --> 01:07:56,300
Biz buna öldük.

724
01:07:56,540 --> 01:08:00,200
Evet. Cins pek çok şeye alışkındır.
Ne düşünüyorsun?

725
01:08:08,160 --> 01:08:08,600
bizde

726
01:08:08,600 --> 01:08:18,040
için

727
01:08:18,040 --> 01:08:19,399
Daha fazla çocuk bulmak için aramaya devam edin.

728
01:08:19,840 --> 01:08:21,840
Hiç ara vermiyor musun? Neden
Ben mi?

729
01:08:25,310 --> 01:08:28,750
gece kulüpleri veya restoranlar gibi
burada mı? Evet, bir sürü kulüpleri var.

730
01:08:28,770 --> 01:08:30,149
Grito'daki gibi. Bu da ne?

731
01:08:30,729 --> 01:08:34,550
Reggae, marimba, disko, mola ve rap.
Ama çoğunlukla siyahtır.

732
01:08:35,250 --> 01:08:37,490
Ama sorun değil. Beşincisi var
biz.

733
01:08:38,229 --> 01:08:40,010
İspanyol zenciler. Eğlenceli gibi görünüyor.

734
01:08:40,270 --> 01:08:42,790
Oh, gerçekten sadece onların bulunduğu bir tuvalet
uyuşturucu satmak.

735
01:08:43,590 --> 01:08:47,189
Rita, Tiago'yu ve bütün çocukları istemiyor
böyle yerlerde takılmak.

736
01:08:47,609 --> 01:08:50,529
Ve Tiago her zaman annesinin istediğini yapar.
değil mi?

737
01:08:51,090 --> 01:08:52,689
Annenin istediği her şey.

738
01:08:53,149 --> 01:08:54,649
Öyle değil mi Tiago?

739
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Bu doğru.

740
01:08:58,109 --> 01:09:00,290
Hadi, alfabenin hemen dışında
üçüncüsü.

741
01:09:00,569 --> 01:09:03,229
Burası Gökyüzündeki Kulübe denen yer.
Hiç duydun mu?

742
01:09:03,470 --> 01:09:04,470
Alfabeyi bırakmayın.

743
01:09:04,830 --> 01:09:08,649
Tiago, hadi. olmaya devam edemezsin
Hayatın boyunca Rita'dan korktun. Şaşılacak bir şey yok

744
01:09:08,649 --> 01:09:09,649
senin yavaş olduğunu düşünüyor.

745
01:09:10,149 --> 01:09:11,149
Ne demek istiyorsun?

746
01:09:11,490 --> 01:09:14,930
Sen deli misin? Onu istemiyor
bu alanın dışında.

747
01:09:15,790 --> 01:09:18,790
Artık büyümeye başlamasının zamanı geldi
kalk ve kendi adına düşün.

748
01:09:19,149 --> 01:09:22,330
Neyse, bilmediği şeyden zarar gelmez
onu. Ne dediniz Bayan Flo? ben

749
01:09:22,330 --> 01:09:23,330
bundan hoşlanmadım.

750
01:09:24,069 --> 01:09:25,069
Hadi gidelim.

751
01:09:28,290 --> 01:09:30,310
Aklını kaçırmışsın, bayan.

752
01:10:02,320 --> 01:10:03,320
İsteyebilirsin.

753
01:10:10,960 --> 01:10:11,960
Herhangi bir fikrin var mı?

754
01:10:12,000 --> 01:10:13,000
Siktir et şunu.

755
01:10:16,020 --> 01:10:18,000
O ürkütücü şeyi oynuyorsun
orada, duvarda.

756
01:10:18,300 --> 01:10:20,020
Yaptım. Neden? Hoşuna gitmedi mi?

757
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
Sorun değil.

758
01:10:45,740 --> 01:10:47,380
Burası fazla temiz. hoşuma gitmedi
o.

759
01:10:47,900 --> 01:10:48,920
Akşamları çok eğlenceli.

760
01:10:50,560 --> 01:10:51,840
Belki geceleri güvenli değildir.

761
01:10:52,140 --> 01:10:55,320
Eğer kendinizi koruyabilirseniz
alfabe, kendini koruyabilirsin

762
01:10:56,020 --> 01:10:57,020
Bu doğru.

763
01:10:57,300 --> 01:10:59,860
Biliyor musun Tiago, biraz almalısın
farklı kıyafetler.

764
01:11:01,660 --> 01:11:02,660
Sizce?

765
01:11:02,840 --> 01:11:04,180
Evet, paran var, değil mi?

766
01:11:04,520 --> 01:11:05,720
Çok param var.

767
01:11:06,380 --> 01:11:07,780
Yapmalısın. Haklısın
iş.

768
01:11:08,300 --> 01:11:09,300
Biliyorum.

769
01:11:09,600 --> 01:11:11,080
Peki hepsini ne yapacaksın?
o para mı?

770
01:11:11,600 --> 01:11:12,600
Anneme ver.

771
01:11:14,220 --> 01:11:16,000
Hepsini annene veremezsin.

772
01:11:16,300 --> 01:11:18,020
Arkadaşların onun bunca şeyiyle ne yapıyor?
para mı?

773
01:11:18,440 --> 01:11:19,440
Almanları mı kastediyorsun?

774
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
Evet, Hank.

775
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
Beni yener.

776
01:11:22,160 --> 01:11:23,560
Her zaman başı dertteydi.

777
01:11:25,760 --> 01:11:26,760
Tiago senden hoşlanıyor.

778
01:11:27,540 --> 01:11:28,540
Nasıl anlarsın?

779
01:11:28,660 --> 01:11:29,660
Sadece bir tahmin.

780
01:11:29,900 --> 01:11:33,820
Biraz kaçmanın bir sakıncası olmaz
Tiago ile Karayipler'de bir hafta boyunca

781
01:11:33,820 --> 01:11:36,700
iki, ama nedense onun annesinin olduğunu düşünmüyorum
hoşuna gider, değil mi?

782
01:11:37,360 --> 01:11:38,780
O Rita komik bir kadın.

783
01:11:39,260 --> 01:11:40,260
Benimle Rio'ya gelir misin?

784
01:11:40,720 --> 01:11:41,720
Ciddi misin?

785
01:11:41,940 --> 01:11:42,940
Neden?

786
01:11:43,540 --> 01:11:44,880
Yani anneni terk mi edeceksin?

787
01:11:45,320 --> 01:11:46,780
Gitmek istersem giderim.

788
01:11:47,320 --> 01:11:49,140
Sanırım bu bana ne yapacağımı söylemiyor.

789
01:12:36,040 --> 01:12:38,760
bana oğlumu dışarı çıkardığını söyledi
alfabe.

790
01:12:39,460 --> 01:12:42,960
Hayır dedikten sonra bu iyi bir şey değildi.
Carol.

791
01:12:44,180 --> 01:12:45,640
Onu sonsuza kadar kilitleyemeyiz Rita.

792
01:12:46,520 --> 01:12:48,420
Görüyorsunuz, bir çocuğumuzu daha kaybettik.

793
01:12:49,420 --> 01:12:51,780
Bana söylemeliydik Tiago, nerede
gidiyoruz.

794
01:12:52,900 --> 01:12:53,900
Rio'ya gidiyoruz.

795
01:12:55,480 --> 01:12:58,080
Artık Rio'ya gidemeyiz Tiago.

796
01:13:00,440 --> 01:13:01,860
Sen değil, ben ve o.

797
01:13:09,100 --> 01:13:09,938
Anlıyorum.

798
01:13:09,940 --> 01:13:11,260
Anladım.

799
01:13:13,020 --> 01:13:14,260
Benim fikrim değil.

800
01:13:15,960 --> 01:13:17,020
Hayır, bu iyi.

801
01:13:17,320 --> 01:13:18,219
Güzel.

802
01:13:18,220 --> 01:13:19,780
New York güvenli değil.

803
01:13:20,120 --> 01:13:22,380
Burada birçok arkadaşım var.

804
01:13:23,420 --> 01:13:25,240
Zaten seyahate çıkamıyorum.

805
01:13:25,740 --> 01:13:27,620
Kıyafetlerimin çoğunu Alman'a bıraktım.

806
01:13:28,160 --> 01:13:29,300
Tiago'nun parası var.

807
01:13:30,000 --> 01:13:31,460
Ve alışverişe gideceğiz.

808
01:13:31,700 --> 01:13:36,660
Güzel bir mağaza biliyorum. Çok güzel kıyafetler
tatil için.

809
01:13:37,180 --> 01:13:38,300
Birlikte gideceğiz.

810
01:13:38,890 --> 01:13:39,890
Sen ve ben.

811
01:13:41,150 --> 01:13:42,150
Tamam mı?

812
01:13:44,670 --> 01:13:47,610
Savaş ne zaman duracak, tamam.

813
01:13:48,530 --> 01:13:50,050
Onun topraklarına sahip olabilirsin.

814
01:13:50,970 --> 01:13:57,890
O yüzden sana bunu sormam, bunu bir
Yatırım yüzde 15. Ve

815
01:13:57,890 --> 01:13:58,890
bir,

816
01:13:59,710 --> 01:14:00,870
kurşun ölecek.

817
01:14:02,730 --> 01:14:03,970
Bir şey daha.

818
01:14:04,350 --> 01:14:05,350
Evet?

819
01:14:06,030 --> 01:14:07,030
Bu vuruş.

820
01:14:07,530 --> 01:14:08,870
Tabağımı getirdin.

821
01:14:09,270 --> 01:14:15,930
Bu beyaz saçlı ve beyaz yüzlü
ve beyaz deri ve beyaz yapraklar.

822
01:14:16,370 --> 01:14:17,370
Peki ya ona?

823
01:14:17,830 --> 01:14:19,270
Onu çıkaracaksın.

824
01:14:19,770 --> 01:14:21,890
O benim Tiago'mun başına bela.

825
01:14:22,890 --> 01:14:24,230
Sözüm var.

826
01:14:25,190 --> 01:14:28,630
Yarın 2'deki Menudo mağazasında olacağız
Cadde.

827
01:14:28,950 --> 01:14:29,990
Biliyor musun?

828
01:14:30,790 --> 01:14:31,850
Hayır. Sen mi?

829
01:14:32,070 --> 01:14:35,590
Elbette. Bu bir balonlu sakız taşı ve altın
bu domuzlar için depo.

830
01:14:36,120 --> 01:14:37,220
Bunu herkes biliyor.

831
01:14:38,060 --> 01:14:41,480
Peki Tiago bundan hoşlanmazsa ne olacak?

832
01:14:42,300 --> 01:14:43,880
Birçok erkek çocuğum var.

833
01:14:45,700 --> 01:14:50,580
Bu şarkı herkes için zehirdir
Maceteros. Tiago görecek ve unutacak.

834
01:14:51,060 --> 01:14:55,200
Bunu midilli çocuklarla ayarlayabilirim
13. Cadde ve Cadde, ha?

835
01:14:56,460 --> 01:14:58,400
Tamamlamak. Tamamlamak.

836
01:15:00,460 --> 01:15:03,920
Carmen Miranda'yı Holiday'de gördün mü?
Havana'ya mı?

837
01:15:04,720 --> 01:15:06,220
Emin değilim. Muhtemelen.

838
01:15:06,680 --> 01:15:08,240
O harikaydı.

839
01:15:08,660 --> 01:15:12,080
Bu kadın neden gülümsemeyi hiç bırakmıyor?

840
01:15:12,760 --> 01:15:14,360
Neden yapsın ki?

841
01:15:14,700 --> 01:15:17,740
O, Brezilya'nın Abraham Lincoln'üydü.

842
01:15:21,180 --> 01:15:22,920
Ve o bunu biliyordu.

843
01:15:28,080 --> 01:15:29,580
Güzel kıyafetler.

844
01:15:30,440 --> 01:15:31,940
Güzel renkler.

845
01:15:32,910 --> 01:15:34,010
Sizce de öyle değil mi Carol?

846
01:15:34,350 --> 01:15:35,350
Evet.

847
01:15:35,870 --> 01:15:37,730
Bütün erkekler için satın alacağım.

848
01:15:39,610 --> 01:15:43,510
Ah, senin için çok güzel.

849
01:15:44,290 --> 01:15:45,990
Bundan hoşlandın mı?

850
01:15:46,490 --> 01:15:47,490
Çok hoş.

851
01:15:48,350 --> 01:15:52,470
Belki farklı bir renk. Hayır, hayır, bu
renk saçınıza iyi gelir

852
01:15:52,470 --> 01:15:53,470
cilt.

853
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
Bu güzel.

854
01:15:58,750 --> 01:16:00,190
Ah, menü.

855
01:16:01,610 --> 01:16:02,610
Güzel ses.

856
01:16:03,650 --> 01:16:04,650
Okuyun.

857
01:16:05,170 --> 01:16:06,170
Johnny'yi hatırladın mı?

858
01:16:07,730 --> 01:16:08,730
Johnny mi?

859
01:16:09,210 --> 01:16:10,830
Hayır. Ah, Miguel.

860
01:16:15,410 --> 01:16:16,410
Miguel.

861
01:16:17,050 --> 01:16:20,190
Ah, o benim favorimdi, Miguel.

862
01:16:21,930 --> 01:16:23,350
Miguel'i kaybettiler.

863
01:16:24,130 --> 01:16:25,730
Pek çok erkek çocuğunu kaybediyorlar.

864
01:16:26,810 --> 01:16:27,810
Benim gibi.

865
01:16:29,840 --> 01:16:36,640
Biliyor musun Carol, Miguel buraya geldi
bu mağaza ve ile imzalandı

866
01:16:36,640 --> 01:16:37,680
kendi annesi.

867
01:16:37,960 --> 01:16:44,100
Gerçekten mi? Tam orada, o duvarın içinde,
onun küçük adı.

868
01:17:30,380 --> 01:17:31,380
Rita la puta.

869
01:17:32,140 --> 01:17:33,540
La puta tua mée.

870
01:17:33,800 --> 01:17:34,800
La punta.

871
01:17:35,340 --> 01:17:36,340
Beni tanıyor musun.

872
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
Evet.

873
01:17:37,640 --> 01:17:42,800
Porto Rikolu pisliği. Şimdi göstereceğim
bana neden Kurşun Juan diyorlar?

874
01:17:45,320 --> 01:17:48,240
Senin kanını bir çocuk için harcamam
Mağaza.

875
01:17:49,060 --> 01:17:51,160
Senin için daha büyük planlarım var ve bunun için
beyaz kaltak.

876
01:18:17,320 --> 01:18:18,219
Bunun olmasına izin mi verdin?

877
01:18:18,220 --> 01:18:20,960
Pislikleri durdurmaya çalışıyorum. Şuna bak
kahretsin.

878
01:18:21,360 --> 01:18:22,780
Kimdi? Harika Kurşun mu?

879
01:18:23,040 --> 01:18:25,040
Başka kim senin çılgın ihtiyarını öldürmek ister?
anne?

880
01:18:25,360 --> 01:18:28,040
Sana gönderdiğim amcığı kesecekler
Federal Ekspres tarafından.

881
01:18:28,480 --> 01:18:32,320
İsa Mesih, tam ortasında
mağaza? Bu çok iğrenç. Yapmalıyız

882
01:18:32,320 --> 01:18:33,099
Onu al.

883
01:18:33,100 --> 01:18:34,100
Hayır, bekliyoruz.

884
01:18:34,160 --> 01:18:35,180
Yaşlı kadınlarımızı yakaladılar.

885
01:18:35,600 --> 01:18:37,040
Bekleyelim diyorum.

886
01:18:37,840 --> 01:18:38,840
Kahretsin.

887
01:18:50,760 --> 01:18:52,220
Çifte çapraz sik kafalı.

888
01:18:56,060 --> 01:18:57,140
Evet? Evet.

889
01:18:57,660 --> 01:18:58,960
Anlaşma bu değildi.

890
01:18:59,200 --> 01:19:00,540
Bu kaltak anlaşmaydı.

891
01:19:00,880 --> 01:19:01,880
Anlaşma yok.

892
01:19:01,960 --> 01:19:04,540
Sen, La Punta, beni ilgilendirmiyorsun
artık. Bitirdin.

893
01:19:04,980 --> 01:19:08,800
Ve aptal oğlun bunun için geldiğinde
sarışın serseri, onu da alacağım.

894
01:19:12,360 --> 01:19:14,460
Fahişe! Bunu sen sağladın.

895
01:19:15,040 --> 01:19:18,580
Tiago çok zeki değil ama değil
tuzağına düşecek kadar aptalsın.

896
01:19:19,340 --> 01:19:20,460
Zaten benim için değil.

897
01:19:21,020 --> 01:19:22,540
Daha sonra annesi için geliyor.

898
01:19:22,800 --> 01:19:26,140
Her iki durumda da evi temizliyorum ve artık yok
rekabet.

899
01:19:27,700 --> 01:19:29,060
Bana bir içki getirir misin?

900
01:19:29,700 --> 01:19:30,880
Artık değil Carol.

901
01:19:34,380 --> 01:19:36,320
Neden bunu emmiyorsun, kaltak?

902
01:19:37,000 --> 01:19:39,560
Hayır. Onu canlı tutmam gerekebilir.

903
01:19:42,400 --> 01:19:44,440
Ve neden Chago'ya biraz göndermiyoruz?
Sunmak?

904
01:20:34,669 --> 01:20:36,470
Sen de mi anneni istiyorsun?

905
01:20:36,730 --> 01:20:38,530
O zaman gel sürtükleri al.

906
01:20:49,150 --> 01:20:50,310
Bir sonraki şey ne?

907
01:20:54,250 --> 01:20:56,350
Bu gece Rita ve Kyron şarkı söylüyor.

908
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
Hey, bu birinin kulübü.

909
01:20:57,930 --> 01:20:59,370
Bu gece boğazlarını keseceğiz.

910
01:20:59,750 --> 01:21:00,870
Annesine söyleme.

911
01:21:43,530 --> 01:21:44,530
Teşekkür ederim.

912
01:22:24,820 --> 01:22:25,460
Teşekkür ederim

913
01:22:25,460 --> 01:22:33,800
çok

914
01:22:33,800 --> 01:22:39,700
fazla.

915
01:22:41,080 --> 01:22:42,080
Çok teşekkür ederim.

916
01:23:33,420 --> 01:23:34,620
Lanet olsun, bu huysuz, yaşlı bir kaltak.

917
01:23:34,840 --> 01:23:35,679
Seni aptal.

918
01:23:35,680 --> 01:23:36,880
Onu öldürmek zorunda kalabilirdin.

919
01:23:37,220 --> 01:23:40,680
Sana söyledim, endişelenme. eğer sen
onun için gelme, ben geleceğim

920
01:23:40,680 --> 01:23:41,680
sarışın kedi.

921
01:23:41,740 --> 01:23:44,060
Orospulardan biri için daha iyi.

922
01:23:44,400 --> 01:23:45,400
Siktir git.

923
01:23:46,060 --> 01:23:50,500
Pislik. Dinle, oğlumun onayı
sabahın erken saatleri.

924
01:23:50,720 --> 01:23:52,140
Bu saçmalık ne zaman olacak?

925
01:23:52,800 --> 01:23:55,880
Chagaran'ı geri getirecek birini bulduk.
Onu havaya uçuracağız.

926
01:23:57,400 --> 01:23:58,400
Evet?

927
01:24:01,100 --> 01:24:04,740
Evet, neden evine, evine gitmiyorsun?
evlat, biliyorsun, onu uyumlu hale getir,

928
01:24:04,740 --> 01:24:07,400
elektrikli trenleriyle, biliyorsun, sil
onun küçük culito'su.

929
01:24:08,000 --> 01:24:09,420
Kıskanıyorsun dostum.

930
01:24:09,700 --> 01:24:10,820
Kıskanıyorum sikimi.

931
01:24:12,200 --> 01:24:13,740
Usta dansçılar.

932
01:24:14,800 --> 01:24:15,800
Bok.

933
01:24:17,360 --> 01:24:18,900
Siz sadece bir çetesiniz.

934
01:24:20,040 --> 01:24:22,400
Benim alanım benim ailemdir.

935
01:24:23,700 --> 01:24:24,700
Sorumlu insanlar.

936
01:24:24,860 --> 01:24:25,860
Bizim bir ailemiz var dostum.

937
01:24:26,140 --> 01:24:27,140
Nerede?

938
01:24:27,440 --> 01:24:30,380
Annelerini ya da seninkini görmüyorum
büyükanneler.

939
01:24:31,150 --> 01:24:32,510
Günah çıkarmaya gitmiyorsun.

940
01:24:32,830 --> 01:24:35,210
Bloğa seçilemezsiniz
dernek.

941
01:24:35,950 --> 01:24:39,650
Çocuklarına bağırdığını görmüyorum
Thompson Meydanı.

942
01:24:40,110 --> 01:24:41,350
Parti yapıyoruz dostum.

943
01:24:41,650 --> 01:24:43,310
Bu saçmalık için sürtüklerimiz var.

944
01:24:43,890 --> 01:24:45,610
Bu aile değil, kurşun.

945
01:24:45,830 --> 01:24:47,170
Çekil başımdan dostum.

946
01:24:48,310 --> 01:24:49,750
Ah, saat 10.

947
01:24:49,990 --> 01:24:53,330
Çocuklarınızın nerede olduğunu biliyor musunuz? yapmıyorum
çocuklarımın kim olduğunu bile biliyorum

948
01:24:53,350 --> 01:24:55,670
dostum, o yüzden siktir git. Dinle, siktir git.

949
01:24:56,110 --> 01:24:58,890
Bana sadece her şeyin bittiği zamanı söyle
bitti, tamam mı?

950
01:25:05,370 --> 01:25:07,430
Yatmazsa kimse maske almaz
onların izni.

951
01:25:07,810 --> 01:25:09,690
Dachshund'lara nasıl girileceğini biliyorum
karargah.

952
01:25:10,010 --> 01:25:11,170
Tünelin arka tarafından.

953
01:25:11,450 --> 01:25:13,010
Hey, bunu lanet tüneline sok.

954
01:25:13,230 --> 01:25:14,230
Konuşmak!

955
01:25:14,490 --> 01:25:16,130
İleride bu tünel var
bina.

956
01:25:16,350 --> 01:25:17,350
Bu Hintliye güvenmiyorum.

957
01:25:17,530 --> 01:25:19,610
Hey, bunun için bir kurşunum var.

958
01:25:19,850 --> 01:25:22,230
Evet, Rita'yı da yakaladılar. yapmadım
biliyorum.

959
01:25:22,570 --> 01:25:24,410
Ayrılacağını söylemedi
alfabe.

960
01:25:24,630 --> 01:25:26,750
Sonra şehrin yukarısına bu kedinin içine doğru koşuyoruz
Mağaza.

961
01:25:26,970 --> 01:25:27,970
Menudos amcık değil.

962
01:25:28,190 --> 01:25:30,330
Ben ve Herman silahlı bile değildik. Nerede
şehre mi gidiyorsun?

963
01:25:30,670 --> 01:25:32,270
Biz sadece alışveriş yapan bir grup kızdık.

964
01:25:32,680 --> 01:25:35,560
Daha sonra mağazaya koşuyorlar. bir
Tanrı aşkına, çocuk mağazası. ben

965
01:25:35,560 --> 01:25:36,560
onlara güvenme.

966
01:25:36,880 --> 01:25:37,940
Tamam, yalnız giderim.

967
01:25:38,260 --> 01:25:41,520
Bunu üstlenemezsin. Altısı var
mermiler. Daha fazlası da var

968
01:25:41,520 --> 01:25:42,419
İki tane alıyorum.

969
01:25:42,420 --> 01:25:45,380
Seni destekleyemeyiz, o yüzden siktir et. Unut
sürtükler ve gelmeme izin verin.

970
01:25:45,600 --> 01:25:47,520
Gidebilirsin. Ayrıca yapabileceğin bir tane de var
vurdu.

971
01:25:48,420 --> 01:25:50,280
Bunu ve Hindistan'ı aldım.

972
01:26:53,960 --> 01:26:54,960
O tarafta.

973
01:26:56,480 --> 01:26:57,480
Git.

974
01:26:58,940 --> 01:26:59,940
Ben yokum.

975
01:27:04,580 --> 01:27:06,020
Ateş edemem. Yaralıyım.

976
01:27:42,120 --> 01:27:43,120
Vay, vay.

977
01:28:21,010 --> 01:28:23,450
Beynine kurşun sıktım ama sen
yok.

978
01:28:24,450 --> 01:28:25,910
Bu yüzden ayaklarınızın dibinden başlayacağım.

979
01:28:26,870 --> 01:28:28,310
Ve ayak bileklerine bir atış.

980
01:28:29,370 --> 01:28:30,950
Ve her diziniz için bir tane.

981
01:28:32,450 --> 01:28:33,710
Beni dinliyor musun serseri?

982
01:28:35,070 --> 01:28:36,530
Buraya geleceğinizi biliyorduk.

983
01:28:37,390 --> 01:28:39,230
Annen sana tuzak kurduğu için biliyorduk.

984
01:28:41,170 --> 01:28:44,550
Senin yoldan çekilmeni istiyor, çocuğum. sen
yüzüne yalan söyle.

985
01:28:46,810 --> 01:28:48,110
Görünüşe göre onun için fazla aptalsın.

986
01:28:48,630 --> 01:28:49,730
Yeni kana ihtiyacı var.

987
01:28:50,820 --> 01:28:52,680
Al şunu, serseri. Sen bir yalancısın.

988
01:28:53,120 --> 01:28:56,760
Menarditi'ye gitti ve yerleşti
her şey. HAYIR! O gitti

989
01:28:56,760 --> 01:28:58,800
Alman, o ayarladı.

990
01:28:59,840 --> 01:29:03,960
Görüyorsun ya, bu sarışın kaltak kemik gibi
yaşlı Rita'nın boğazı.

991
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Dikkat et.

992
01:29:05,660 --> 01:29:07,040
Onun peşinden geleceğini biliyordu.

993
01:29:10,340 --> 01:29:12,120
Bunu ciddiye almamalıydın,
Rita.

994
01:29:13,380 --> 01:29:14,680
Sana karşı hiçbir şeyim yoktu.

995
01:29:15,520 --> 01:29:16,560
Ne demek istiyorsun?

996
01:29:17,220 --> 01:29:19,760
Sana bu tarzınla hayran kaldım
her şey kendi yolunda.

997
01:29:20,560 --> 01:29:22,360
Hatta senin gibi olmayı bile istediğimi düşünüyorum.

998
01:29:22,900 --> 01:29:23,900
Sadece sarışın.

999
01:29:24,720 --> 01:29:25,720
Orospu.

1000
01:29:26,980 --> 01:29:33,260
Fahişe. Nefesini boşa harcıyorsun, Rita.
Sen beyaz saçlı, pembe gözlüsün,

1001
01:29:33,440 --> 01:29:35,760
botu ispiyonlamak.

1002
01:29:36,020 --> 01:29:37,900
Seni ilk kez duydum.

1003
01:29:38,140 --> 01:29:40,360
Fahişe. Bundan keyif alıyor musun, Jim?

1004
01:29:40,820 --> 01:29:41,799
Kapa çeneni.

1005
01:29:41,800 --> 01:29:43,340
Emirleri sen verdin La Punta.

1006
01:29:43,580 --> 01:29:44,700
Yalan söylüyor Tiago.

1007
01:29:44,940 --> 01:29:46,800
Annen sadece benim oradan çıkmamı istedi
yol.

1008
01:29:47,040 --> 01:29:48,340
Seni öldürmek istemedi.

1009
01:29:48,830 --> 01:29:49,930
Ona ihanet ettiler.

1010
01:29:50,150 --> 01:29:53,110
Artık karışma, seni kaltak!

1011
01:29:53,590 --> 01:29:57,030
Kapa çeneni dedim! Al şu pisliğin kıçını
duvara karşı.

1012
01:30:00,510 --> 01:30:02,270
Ona son bir kez bak dostum.

1013
01:30:03,370 --> 01:30:04,370
Ölecek.

1014
01:30:05,250 --> 01:30:06,370
Fahişe! Sürtük!

1015
01:30:08,330 --> 01:30:09,710
Sakızı olan var mı?

1016
01:30:17,580 --> 01:30:18,600
Üstesinden gelin.

1017
01:30:20,120 --> 01:30:23,440
Rita, o sürtükten nefret ediyorsun. Evet.

1018
01:30:24,060 --> 01:30:25,240
Küçük oğlunu aldı.

1019
01:30:25,460 --> 01:30:27,260
Evet. Onu vur. Onu öldür.

1020
01:30:27,880 --> 01:30:29,980
O kaltağı öldürmek istiyorum.

1021
01:30:31,260 --> 01:30:32,660
Bu senin için, pislik.

1022
01:30:50,220 --> 01:30:51,220
Cehennem gibi görünüyor olmalıyım.

1023
01:31:22,380 --> 01:31:23,380
Alman önden çıktı.

1024
01:34:35,600 --> 01:34:37,280
Tiago, birinin söylediklerine inanmıyorsun.

1025
01:34:37,980 --> 01:34:38,980
Yapıyor musun?

1026
01:34:40,180 --> 01:34:43,260
Hayır sana asla ihanet etmem.

1027
01:34:43,620 --> 01:34:45,640
Sadece o kaltak Carol.

1028
01:34:46,140 --> 01:34:49,000
O bile söyledi. Ama o bir serseriydi.

1029
01:34:49,300 --> 01:34:51,520
Oğlum için yeterince iyi değil.

1030
01:34:52,480 --> 01:34:53,480
Anladın?

1031
01:34:55,040 --> 01:34:56,040
Evet?

1032
01:34:57,780 --> 01:34:58,780
Evet.

1033
01:35:13,680 --> 01:35:15,880
her zaman annenin dediğini yap.

1034
01:35:16,460 --> 01:35:17,620
Beni duyuyor musun?

1035
01:35:21,600 --> 01:35:22,600
Her zaman.

1036
01:35:26,660 --> 01:35:33,440
Daha önce olduğu gibi olacak
Rio'daydık ve sen benim bebeğimdin.

1037
01:35:35,480 --> 01:35:36,640
Hatırlıyor musun?

